Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can you friendship with me?
can you friendship with me?
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but what can i do with you?
ik vertrek overmorgen.”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am with you.
en god zei: "ik ben met jullie.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i want to do friendship with u
wie ben je
Last Update: 2013-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i go through them with you?"
mag ik ze even met je overlopen?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i agree with you.
ik ben het met u eens.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i agree with you!
daarin heeft u volkomen gelijk.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i am agree with you.
i am agree with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am waiting with you."
voorwaar, ik behoor met jullie tot de wachtenden."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i agree with you totally.
ik ben het met u volledig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't agree with you.
ik kan het niet met je eens zijn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she also has a friendship with ray.
ze komen uit hetzelfde bergdorpje als ray.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i have a word with you, uh... what was the name?
kan ik even met u spreken, uh... wat was u naam?
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i feel relaxed, with you watching me like that?
hoe kan ik me ontspannen voelen, als jij zo naar mij kijkt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
further on i still did have a good friendship with raoul.
verder had ik eigenlijk nog wel een hele goede vriendschappelijke band met raoul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creating friendship with %1 failed. %2
vriendschap aanmaken met %1 is mislukt. %2
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
friendship with woman- (27/03/2005)
vriendschap met vrouw- (27/03/2005)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"surely i can come with you, then?" said i.
»ik kan u toch zeker vergezellen?" vroeg ik.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
friendship with no personal advantage, insightful and helpful.
vriendschap zonder persoonlijk voordeel; inzichtelijk en behulpzaam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he formed a friendship with the elderly charles gounod.
==oeuvre==paladilhe schreef verscheidene muziektheaterstukken, een symfonie, meer dan honderd "mélodies", werken voor piano en veel geestelijke muziek, waaronder cantates, motetten, missen, koralen en het oratorium "les saintes-marie de la mer".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting