Results for can not access to the real devices of translation from English to Dutch

rhythmbox could not get access to the cd device.
rhythmbox kon de audioschijf niet opnemen

can not access console path '%s'
kan geen toegang krijgen tot console pad '%s'.

can not access a needed shared library
kan geen toegang krijgen tot benodigde gedeelde bibliotheek

but back to the real theatre.
maar terug naar het echte theater.

connecting financing to the real economy
financiering koppelen aan de reële economie

access to the internet at home (by any device).
internettoegang thuis (met welke apparatuur dan ook).

there are important questions of access to the resulting data in real time by the seychelles.
het is verre van zeker dat de seychellen rechtstreekse toegang krijgen tot de binnenkomende gegevensstroom.

should universal service address only access to the communications infrastructure and not access to the telephone service
moet de universele uitsluitend betrekking hebben op toegang tot de communicatie-infrastructuur en niet op de telefoondienst zelf?

the medical specialist shall have access to the technical data regarding the device.
deze verantwoordelijke arts moet toegang hebben tot de technische gegevens betreffende het hulpmiddel.

suppliers should be obliged to give access to the technical information necessary for re-programming electronic devices in a motor vehicle.
leveranciers dienen verplicht te worden toegang te verlenen tot de technische informatie die vereist is voor het herprogrammeren van elektronische apparatuur in een motorvoertuig.

he demanded that the civil society is involved in the negotiation process through an access to the negotiators in real time.
hij vraagt dat het maatschappelijk middenveld betrokken wordt bij het onderhandelingsproces door hun in realtime toegang tot de onderhandelaars te verlenen.

there shall be no devices under the buffers that hinder the access to the space.
er mogen zich onder de buffers geen toestellen bevinden die de toegankelijkheid tot de ruimte bemoeilijken.

to recover and restore, lost audio video files from your removable media if it is corrupted and you can not access the device.
om terug te krijgen en te herstellen, kunnen de verloren audio videodossiers van uw verwijderbare media als het wordt bedorven en u niet tot het apparaat toegang hebben.

more widespread information and less red tape will certainly ensure real equal opportunities and more democratic access to the programme.
een betere verspreiding van de informatie en minder langzaam draaiende ambtelijke molens zullen zeker zorgen voor werkelijk gelijke kansen en een democratischer toegang tot het programma.

third party technologies only have a real possibility of entry if they have access to the necessary production and distribution assets.
voor technologieën van derden bestaat slechts een reële toetredingsmogelijkheid indien zij toegang hebben tot de noodzakelijke productiemiddelen en distributiekanalen.

provision will be made for those countries which, due to exceptional circumstances, can not access normal programmable resources.
een regeling wordt getroffen voor landen die door uitzonderlijke omstandigheden geen toegang hebben tot normale programmeerbare middelen.

since it affects mainly large entities, which generally have access to the capital markets, the commission considers the risk of negative impact on the real economy of this measure to be negligible.
omdat het voornamelijk om grote ondernemingen gaat die over het algemeen toegang hebben tot de kapitaalmarkten, is de commissie van mening dat geen noemenswaardig risico bestaat dat deze maatregel negatieve gevolgen voor de reële economie zal hebben.

check the connection status of devices, give a guest access to the internet, or block a child from social networking sites.
de verbindingsstatus van apparaten controleren, een gast toegang verlenen tot het internet of sociale netwerksites voor kinderen blokkeren.

while we have access to the registration of the combined human emotions and divine thoughts, as of record in the mind of the personalized adjuster, we are not altogether certain about the real cause of these emotional manifestations.
hoewel wij toegang hebben tot de registratie van de gecombineerde menselijke gevoelens en goddelijke gedachten, zoals deze is vastgelegd in het bewustzijn van de gepersonaliseerde richter, weten wij niet geheel zeker wat de werkelijke oorzaak was van deze uitingen van emotie.

the real route to cohesion was equality of access to funding, but that was denied to northern ireland, while the south of ireland benefited to the tune of over eur 2 billion for its infrastructure.
echte samenhang wordt bewerkstelligd via gelijke toegang tot financiële middelen.die toegang werd noord-ierland evenwel ontzegd, terwijl het zuiden van ierland meer dan 2 miljard euro voor zijn infrastructuur ontving.