From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
his "missa fors seulement" is based on his own chanson, which he used as the cantus firmus.
zijn "missa fors seulement" is gegrond op zijn eigen chanson, dat hij hier als cantus firmus aanwendt.
during the period, the mass transformed from a group of individual sections written by different composers, often using a head-motif technique, to unified cycles based on a cantus firmus.
te dien tijde veranderde de mis van een aantal afzonderlijke misdelen die door verschillende componisten waren uitgeschreven, vaak met gebruikmaking van een leidmotief, tot miscycli die op een cantus firmus waren gegrond.
# "chorus": "ich ruf zu dir, herr jesu christ"# "versus 2" (alto): "ich bitt noch mehr, o herre gott"# "versus 3" (soprano): "verleih, daß ich aus herzensgrund"# "versus 4" (tenor): "laß mich kein lust noch furcht von dir"# "versus 5": "ich lieg im streit und widerstreb"== music ==similar to most chorale cantatas, the opening chorus is a chorale fantasia, presenting the chorale line by line, the cantus firmus here sung by the soprano.
de tandboomkikker ("gastrotheca guentheri") is een kikker uit het geslacht van de buidelkikkers ("gastrotheca").
