Results for car boot translation from English to Dutch

car boot
kofferbak

boot
laarzen

boot topping
huidgangen tussen water en wind

are they happy about that at your neighbouring car boot sale?
en hoe valt dat bij de handelaars op de automarkt bij u in de buurt?

would it apply to goods sold, for example, in charity shops and car boot sales?
geldt dit bijvoorbeeld ook voor producten die door liefdadigheidsinstellingen of op de automarkt worden verkocht?

the cars had an expanded boot to increase the luggage space.
=== versies ===* pv53: 1938 - 1945, 1204 auto's gebouwd, basismodel* pv54: 1938 - 1945, 814 auto's gebouwd, basismodel met vergrote kofferbak* pv55: 1938 - 1945, 286 auto's gebouwd, het luxe model* pv56: 1938 - 1945, 1321 auto's gebouwd, het luxe model met vergrote kofferbak* pv57: 1938 - 1945, 275 auto's gebouwd, commercieel chassis== galerij ==

she may occasionally have found the eccentricities of british car boot sales hard to follow but that, too, came within the remit of her personal charity.
wellicht waren de buitenissigheden van de britse rommelmarkten voor haar soms moeilijk te volgen, maar ook daar kon zij met een barmhartig oog naar kijken.

finally, i would like to say a word about charity shops and car boot sales and all those other exchanges of donated and individual second-hand goods.
tot slot wil ik nog iets zeggen over liefdadigheidswinkels, rommelmarkten en al die andere uitwisselingen van geschonken en losse, tweedehands artikelen.

it is ludicrous to think that the average charity shop, flea market or car boot sale can provide the authorities with information about product risks and product origin for second-hand goods acquired from the general public.
het is belachelijk te denken dat de gemiddelde liefdadigheidswinkel, vlooienmarkt of kofferbakverkoop de overheid informatie kan verschaffen over productrisico' s en de herkomst van tweedehands goederen die ze van de gewone burger hebben betrokken.

boots.
laarzen.