Results for categorised translation from English to Dutch

categorised
categorisatie

cargo is not categorised.
de lading is niet gecategorizeerd.

categorised sorting@info:whatsthis
sorteren op categorie@info:whatsthis

these can be categorised as follows.
deze investeringen zijn als volgt onder te verdelen:

costs can be categorised as follows:
een inventarisatie leert dat de volgende opsplitsing zinvol is:

information can be categorised in three ways.
voorlichting kan worden ingedeeld in drie categorieën.

such findings will be categorised as follows:
dergelijke bevindingen worden als volgt gecategoriseerd:

these pressures can be categorised as follows.
deze schadelijke activiteiten zijn als volgt onder te verdelen:

airport activities can be categorised as follows:
de activiteiten van een luchthaven kunnen in de volgende categorieën worden ingedeeld:

such proposals may immediately be categorised as rejected.
zo’n voorstel wordt onmiddellijk geklasseerd als „afgewezen”.

two per cent of the projects could not be categorised.
2 % van de projecten konden niet in een bepaalde categorie worden ondergebracht.

thus, the frequency grouping is categorised as not known.
de frequentiegroep is derhalve gecategoriseerd als onbekend.

the commission therefore categorised it as a serious infringement.
de commissie kwalificeerde de inbreuk derhalve als een zware inbreuk.

a specific service shall be categorised in only one category.
een bepaalde dienst wordt slechts in één categorie opgenomen.

(the transfer of interest subsidies is categorised under a1)
(rentesubsidies zijn opgenomen onder a1)

current liabilities can be categorised in a similar way to current assets.
kortlopende verplichtingen kunnen worden ingedeeld op een soortgelijke manier als vlottende activa.

in table 7a of part i, design organisations are categorised as follows:
in tabel 7 a van deel i worden ontwerporganisaties als volgt gecategoriseerd:

one foot from each bird shall be checked and each categorised into three groups:
eén poot van elk dier wordt onderzocht en in een van de volgende drie groepen ondergebracht:

feed can be categorised in feed materials, compound feed, feed additives and medicated feed.
diervoeders kunnen worden ingedeeld in voedermiddelen, mengvoeders, toevoegingsmiddelen en gemedicineerde diervoeders.

for recurring fair value measurements categorised within level 3 of the fair value hierarchy:
voor terugkerende waarderingen tegen reële waarde die zijn ingedeeld in niveau 3 van de reëlewaardehiërarchie: