From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr celli, i share your concern to ensure the environment, biodiversity and sustainable development are respected in line with the principle of subsidiarity.
ik deel uw bezorgdheid, geachte afgevaardigde, over het milieubeschermingsaspect, de biodiversiteit en de duurzame ontwikkeling in het kader van het subsidiariteitsbeginsel.
as briefly as possible, i would like to inform mr celli that we have committed all the commitment appropriations earmarked for the 1994-1999 period for objectives 1, 2 and 5b and for community initiatives.
ik zal uw vraag zo kort mogelijk proberen te beantwoorden, mijnheer celli.wij zijn verplichtingen aangegaan voor het totaal van de vastleggingskredieten die zijn gepland voor de periode 1994-1999 voor doelstellingen 1, 2 en 5b, alsook voor de communautaire initiatieven.
claudio maria celli (born 20 july 1941), titular archbishop of "cluentum", is an italian prelate of the roman catholic church.
claudio maria celli (rimini, 20 juli 1941) is een italiaans geestelijke en aartsbisschop van de katholieke kerk.
it is true that, on the basis of the latest figures supplied to us by the italian ministry for finance, the situation for payments is much less healthy, and i would like to write to you, mr celli, to give you precise details of how quickly the payments for each objective are being made.
het is waar dat op grond van de laatste gegevens die wij van het italiaanse departement van financiën hebben gekregen de situatie voor de betalingen veel minder goed is en, geachte afgevaardigde, ik wil u graag binnenkort de huidige stand van de betalingen voor elk van deze doelstellingen exact laten weten.