From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el ciclo del cerdo no es noticia.
een varkenscyclus is niets nieuws.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
también se pueden utilizar sesos de cerdo.
wij mogen ook varkenshersenen gebruiken.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
no por nada, hablamos en economía de un ciclo del cerdo.
niet voor niets spreken we in de economie van een varkenscyclus.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
unas palabras más sobre el sector de la carne de cerdo.
om af te sluiten zou ik nog kort willen ingaan op de varkensvleessector.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
descubrió que se habían inyectado proteínas de ternera y cerdo a pollos para consumo humano.
het kwam erachter hoe kippen bestemd voor menselijke consumptie werden ingespoten met eiwitten van runderen en varkens.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
otras posibilidades que se han mencionado son la intervención de la carne de cerdo y la rebaja del peso en canal.
andere mogelijkheden die worden genoemd zijn interventie voor varkensvlees en het verlagen van het slachtgewicht.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
por ello, la organización de mercado de la carne de cerdo debe modificarse, se trata de un asunto de larga duración.
daarvoor moet de marktordening voor varkensvlees worden gewijzigd, een zaak van lange adem.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
es de locos que los cerdos sean transportados por toda europa para que sus jamones lleven la denominación de" parma".
het is krankjorum dat varkens door heel europa worden gesleept om hun ham het predikaat" parma" te kunnen geven.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting