Results for challenges the decision translation from English to Dutch

facing the challenges: the policy option
de uitdagingen aangaan: de beleidskeuze

challenges – the failure of the copenhagen summit
wat op het spel staat – het falen van de vn-top in kopenhagen

challenges – the failure of financial market regulations
wat op het spel staat – het falen van de regelgeving voor de financiële markt

transport 2050: the major challenges, the key measures
memo vervoer 2050: belangrijkste uitdagingen en maatregelen

to meet these challenges, the european council agrees:
om die uitdagingen het hoofd te bieden, komt de europese raad overeen:

confronting challenges: the 2007-2010 job mobility action plan
aanpak van de uitdagingen: het actieplan voor arbeidsmobiliteit 2007-2010

unless he failed to challenge the decision when it was possible for him to do so.
tenzij de verweerder tegen de beslissing geen rechtsmiddel heeft aangewend terwijl hij daartoe in staat was.

to challenge the jury
de jury onbevoegd verklaren

as with other development challenges, the decision to embrace these new opportunities belongs to developing countries themselves and the relevant stakeholders, notably the local communities.
net als met andere uitdagingen op het gebied van de ontwikkelingssamenwerking, is het besluit om deze nieuwe mogelijkheden te omhelzen een zaak van de ontwikkelingslanden en de betrokkenen, met name de lokale gemeenschappen, zelf.

if victims do not agree with the decision not to prosecute, they have the right to challenge the decision.
zij zullen met name het recht hebben beroep aan te tekenen wanneer zij niet akkoord gaan met een beslissing tot niet-vervolging.

if the authority did not change its decision, that person could challenge the decision before the administrative court.
indien deze instantie haar beslissing niet herziet kan de betrokkene de zaak voorleggen aan een administratieve rechtbank.

proceeding to challenge the bankruptcy
verzet

the reasons in fact and in law shall be stated in the decision and information on how to challenge the decision shall be given in writing.
de redenen in feite en in rechte worden in de beslissing genoemd en informatie over de manier waarop de beslissing kan worden aangevochten wordt schriftelijk verstrekt.

action to challenge the suspect period
verricht in een bepaalde termijn voor de faillietverklaring

proceedings to challenge the authenticity of a document
verificatieproces

both approaches challenge the european social model.
daarmee wordt het europese sociale model op de helling gezet.

where the national law entitles a third party to challenge the decision, he may do so only within six months of public notice of the decision of the court being given.
wanneer het nationale recht derdenverzet toestaat, is dit slechts ontvankelijk gedurende een termijn van zes maanden, te rekenen vanaf de bekendmaking van de rechterlijke uitspraak.

right to challenge the veracity of one's record
recht de juistheid van zijn persoonsgegevens te betwisten

several important facts challenge the truth of this pattern:
meerdere belangrijke feiten tonen hoe fout dit schema is:

this allows us as parliament to challenge the decisions by the commission for a slightly longer period.
dan kunnen wij als parlement achteraf nog de beslissingen van de commissie aanvechten tijdens een iets langere periode.