Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what happens
wat gebeurt er
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
it happens.
het kan gebeuren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what happens ?
wat is er gebeurd?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
challenging (3)
gitaar (3) slagwerk (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
whatever happens
zowiezo
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see what happens.
kijk wat er gebeurt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so what happens?
wat is het gevolg hiervan?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what happens next...?
what the.....????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
about what happens
wat gebeurt er?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but also more challenging.
maar ook uitdagender.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guess what happens?
raden wat er gebeurt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what happens? nothing.
niets.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
challenging objectives for 2003
doelstellingen voor 2003: een uitdaging
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything happens automatically.
alles gebeurt automatisch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a challenging political context
een moeilijke politieke context
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why was this project challenging?
waarom was dit project uitdagend?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a challenging relationship with russia
een uitdagende verhouding met rusland
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) ict4sd challenging europe;
c) ict4sd en de uitdagingen voor europa;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[...] whatever happens, happens".
het is in 2004 in nederland uitgekomen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
however this proves increasingly challenging.
dit blijkt echter steeds moeilijker te worden.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: