Results for chambermaid translation from English to Dutch

chambermaid
bediende

3. despina, the sophisticated chambermaid of the two sisters.
3. despina, het wereldwijze kamermeisje van de twee zussen.

clean hotel and make it look like you're the best chambermaid but not only.
schoon hotel en maken het eruit als je de beste kamermeisje bent maar niet alleen.

celestine has orders to remain in the room all of the time that the chambermaid is there.
beiden worden verhoord en schuiven de schuld naar elkaar.

inevitably, captain fracasso falls in love with giacinta, and simone with the chambermaid ninetta.
de hongaarse kapitein fracasso is verliefd op donna giacinta, terwijl zijn luitenant simone verliefd is op haar meid ninetta.

milady smiled to herself at the idea which had occurred to her that this might be her old chambermaid.
milady glimlachte bij het denkbeeld, dat in haar opkwam, dat die jonge vrouw haar gewezen kamenier kon zijn.

the valet was on the other side of the bolted door and the chambermaid passed him the case in the first interval when celestine was in her room.
===de eerste minister ontvoerd==="originele titel: the kidnapped prime minister"hastings belt poirot met sensationeel nieuws: er werd een moordaanslag gepleegd op eerste minister david macadam.

* octave mirbeau, "celestine : the diary of a chambermaid", olympia press, 2008.
* octave mirbeau, "celestine, the diary of a chambermaid".

despina, chambermaid to the young ladies, advises them not to grieve, there are enough men left to have a good time with and you may expect your fiancés meanwhile to do the same.
despina, dienster van de jonge dames, raadt hen aan om niet te treuren, er zijn genoeg mannen over om je mee te amuseren en van je verloofdes kun je alleen maar verwachten dat zij intussen hetzelfde doen.

clean hotel and make it look like you're the best chambermaid but not only. will you do everything, clean hotel at the front desk and in the end you will sweep in restau ...
schoon hotel en maken het eruit als je de beste kamermeisje bent maar niet alleen. u zal er alles aan doen, schoon hotel bij de receptie en in het einde dat u zal sweep in v ...

by way of example, in certain european countries hotel staff, chambermaids, cooks and so on are not included in the employment structure, and therefore, in the name of equal conditions of competition, shipowners in greece are demanding that this should be extended to ships flying the greek flag.
in bepaalde landen wordt bijvoorbeeld het met horecawerkzaamheden belast personeel, zoals cabinepersoneel, koks, enzovoort, niet gerekend tot de scheepsbemanning als zodanig en daarom willen de griekse reders dat deze voorschriften ook worden uitgebreid tot schepen onder griekse vlag, opdat gelijke concurrentievoorwaarden kunnen worden gegarandeerd.