From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the competent body to which an application is made shall charge a fee for processing the application.
de bevoegde instantie waarbij een aanvraag wordt ingediend, brengt een vergoeding in rekening voor de verwerking van de aanvraag.
the issuer may charge a fee only in the case of partial or full redemption before termination of the contract.
de uitgever mag alleen een vergoeding aanrekenen wanneer vóór de beëindiging van de overeenkomst een gehele of gedeeltelijke terugbetaling plaatsvindt.
a credit rating agency may not charge a fee for the information provided in accordance with articles 7 to 10.
een ratingbureau mag geen vergoeding aanrekenen voor de informatie die overeenkomstig de artikelen 7 tot en met 10 wordt verstrekt.
no person or company may charge a fee for the distribution of the software without written permission from the copyright holder.
geen natuurlijk- of rechtspersoon mag gelden innen voor het verdelen van de software zonder voorafgaande en uitdrukkelijke toestemming van houder van het eigendomsrecht.
given the nature of seasonal work, member states should be encouraged not to charge a fee for the handling of applications.
gezien de aard van seizoenarbeid moeten de lidstaten worden aangemoedigd om geen leges in rekening te brengen voor de behandeling van de aanvragen.
other substances may be subjected to evaluation on the initiative of authorities but it would be inappropriate to charge a fee to industry for this.
andere stoffen kunnen worden beoordeeld op initiatief van de instanties, maar het zou niet passen het bedrijfsleven daarvoor een vergoeding aan te rekenen.
a credit rating agency shall not charge a fee for the information provided in accordance with articles 8 to 12.
een ratingbureau rekent geen vergoeding voor de informatie die overeenkomstig de artikelen 8 tot en met 12 wordt verstrekt.