Results for charmingly translation from English to Dutch

the apartments are new and charmingly furnished to the highest standard.
de appartementen zijn nieuw en sfeervol ingericht volgens de hoogste standaard.

they sang to it most charmingly, and that was the music which the travellers had heard.
wat de kikker gezegd had, dat gebeurde, en de koning kreeg een dochtertje.

these members are either charmingly naive, straight out of a fairy tale, or they are populist: one or the other.
dergelijke voorstellen zijn of aandoenlijk naïef en komen zo uit een sprookje of ze zijn populistisch. het is of het een of het ander.

the self-control function which, in the area of the effective execution, not only harmoniously and charmingly but also routinely and publicly supervises the performance.
de zelfbeheerfunctie die, in het gebied van de effectieve uitvoering, zowel harmonieus en charmant alsook routineus en ontmaskerend toeziet op de creatie.

the first part of the brussels summit's draft conclusion is dedicated to this and is charmingly entitled: ‘ europe listens’.
het eerste deel van de ontwerpconclusies van de top van brussel is hieraan gewijd en draagt de fraaie titel \u201deuropa luistert\u201d.

- the presence of saturn and venus (primary) in the first phase makes it possible to be at the same time very efficiently structured, to be consistent, and play his game of give and take in such a way that it gets across charmingly,
- de aanwezigheid van saturnus en venus (primair) in de eerste fase maken het mogelijk om tegelijk ook zeer efficient gestructureerd, om consistent te zijn en zijn charmant overkomende spel van geven en nemen te spelen,