Results for chechenia translation from English to Dutch

chechenia
tsjetsjenië

situación en chechenia
situatie in tsjetsjenië

en segundo lugar, chechenia.
twee, tsjetsjenië.

crímenes de guerra en chechenia
oorlogsmisdaden in tsjetsjenië

de chechenia mejor ni hablar.
om nog maar te zwijgen van tsjetsjenië.

durante la votación sobre chechenia
tijdens de stemming over tsjetsjenië

en chechenia la situación es aún peor.
in tsjetsjenië is de situatie nog ernstiger.

rusia ocupa chechenia desde hace años.
rusland zit al jaren in tsjetsjenië.

por último, unas palabras sobre chechenia.
ten slotte, mijnheer de voorzitter, over tsjetsjenië.

menciono un ejemplo muy concreto: chechenia.
ik noem een heel concreet voorbeeld: tsjetsjenië.

asunto: chechenia. viaje del comisario nielson
betreft: tsjetsjenië- bezoek van commissaris nielson

¿no se ha producido una masacre en chechenia?
in het belang van de europese unie kan dat zeker niet zijn.

el conflicto de chechenia solo puede resolverse políticamente.
het conflict in tsjetsjenië kan alleen langs politieke weg worden opgelost.

desde 1999 han muerto en chechenia 80.000 personas.
er zijn in tsjetsjenië sinds 1999 80.000 mensen omgekomen.

la comisión ha seguido los recientes desarrollos en chechenia.
het voorzitterschap noemde daarvan al twee voorbeelden.

¿qué es rebajar la intensidad del conflicto en chechenia?
en wat betekent een vermindering van de hevigheid van het conflict in tsjetsjenië?

han estallado graves crisis, principalmente la guerra de chechenia.
er zijn ernstige crises uitgebroken, met name de oorlog in tsjetsjenië.

entre ellos destacó notablemente el actual conflicto de chechenia.
een belangrijk onderwerp op de agenda was het slepende conflict in tsjetsjenië.

hemos de hablar con los rusos, pero también hemos de hablar de chechenia.
er is alleen iets heel kleins en kwetsbaars waarmee velen de draak steken en dat simpelweg" democratie" heet.