From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
checkerboard
schaakbord
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 6
Quality:
i get equally lost in the checkerboard patterns of the hague and manhattan, with one difference: the shadowed streets of manhattan are numbered.
in het ruitjespatroon van den haag of manhattan raak ik altijd de weg kwijt, met één verschil: de beschaduwde straten van manhattan zijn genummerd.
she created a big checkerboard blanket that i could sit on when i was just a small baby. in the intervening years she had stopped crocheting but after seeing it do so much for me she started again.
ze creëerde een grote dambord deken die ik zitten kon op toen ik gewoon een kleine baby was. in de tussenliggende jaren had ze gestopt haakvideo maar na het zien van zo veel voor mij doen ze opnieuw gestart.
but before i do that, i want to give a shoutout to my own mom; that’s her above with a crochet checkerboard she made in the 1980s.
maar voordat ik dat doen, ik wil geven een shoutout aan mijn eigen moeder; dat is haar boven met een haak dambord maakte ze in de jaren tachtig.
alan: yes, and i've got a lot of photographs sent from the southern states including phoenix there and tremendous spraying all over the place, just checkerboard.
alan: ja en ik heb veel foto’s toegezonden gekregen van de zuidelijke staten inclusief phoenix en enorm gesproei over de hele plek, net een schaakbord.