Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in 1685 he accompanied the chevalier de chaumont on a mission to siam.
in 1685 vergezelt hij de chevalier de chaumont op zijn reis naar siam.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1992 he was awarded the chevalier de l'ordre des arts et des lettres by the french government.
verder kreeg hij in 1992 van de franse regering de "chevalier de l'ordre des arts et des lettres".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in august 1901, de feure was nominated chevalier de la légion d'honneur for his contribution to the decorative arts.
in 1908 ontwierp hij meubels voor maison krieger in parijs.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"i am the chevalier de rochefort," answered the other, "the equerry of monsieur le cardinal richelieu, and i have orders to conduct you to his eminence."
--„ik ben de ridder de rochefort,” antwoordde de onbekende, „de adjudant van den kardinaal de richelieu, en ik heb bevel u tot zijne eminentie te geleiden....”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.