Results for childminding translation from English to Dutch

child care and childminding facility
voorziening voor opvang en oppas van kinderen

childminding facilities for young children.
kleine kinderen: kinderopvangcentra

companies that offer their employees help with childminding deserve backing.
ondernemingen die hun werknemers helpen bij het organiseren van kinderopvang verdienen ondersteuning.

this could be matched by enhancing parental leave and improving childminding and child care facilities.
dit zou vergezeld kunnen gaan van het bevorderen van ouderschapsverlof en van betere opvang- en zorgvoorzieningen voor kinderen.

currently, the outdoor childminding centres are partly located at the interinstitutional centre in overijse.
de openluchtdagverblijven worden momenteel ten dele in het europees interinstitutioneel centrum te overijse georganiseerd.

other initiatives in this field are a childminding scheme, a gender equality action plan and gender mainstreaming in the public service.
andere initiatieven op dit gebied zijn een kinderopvangsysteem, een actieplan inzake de gelijkheid van mannen en vrouwen en gendermainstreaming in de openbare dienst.

the demand for after‑school care service and outdoor childminding centre places is rising in much the same way as that for crèches.
de toename van de vraag naar naschoolse opvang en naar openluchtdagverblijven verloopt op soortgelijke wijze als bij de crèches.

amongst the explicit policy aims now proposed is the promotion of equal opportunities for men and women in respect of employment including by the provision of childminding arrangements and other accompanying actions.
een van de belangrijkste nieuwe duidelijk aangegeven doelstellingen van het beleid is de bevordering van gelijke kansen voor vrouwen en mannen op de arbeidsmarkt, met inbegrip van het aanbieden van kinderopvangvoorzieningen en andere begeleidende maatregelen.

on 1st july, shared burden of proof was introduced in the equal treatment act, the gender equality act, the childminding act, the equal pay act and the act of occupational pensions schemes.
op 1 juli is het beginsel van de gedeelde bewijslast geïntroduceerd in de wet gelijke behandeling, de wet op de gendergelijkheid, de kinderopvangwet, de wet gelijke beloning en de wet beroepspensioenen.

the first of these priorities is the introduction of an integrated childcare system that satisfies very strict standards and covers crèches, after‑school care services, outdoor childminding centres and schools.
een eerste prioriteit is de invoering van een geïntegreerd kinderopvangsysteem dat aan zeer strenge normen voldoet en zowel de crèches, naschoolse opvang, openluchtopvang als de scholen omvat.

undertaking studies on the provision of childminding structures and of home assistance and care services is an essential instrument for assessing shortcomings in this field, initially and then putting into practice, in a later stage, an action plan designed to enable people to reconcile their professional lives with their family lives.
het doen van onderzoek naar het aanbod aan kinderopvang en thuiszorg is een essentieel instrument om op dit niveau in een eerste fase de tekortkomingen te evalueren en in een volgende fase een actieplan uit te voeren dat de combinatie van werk en gezin beoogt te vergemakkelijken.

4.5.4 there should also be a special mention of the ageing of the population, which requires special adaptation of the various aspects mentioned above linked to job creation and welfare systems (administrative, fiscal and social conditions, child care including childminding at a reasonable price, labour market, training and human resources).
4.5.4 ten slotte verdient het vraagstuk van de vergrijzing nog een speciale vermelding, omdat de hierboven genoemde aspecten van banengroei en verzorgingsstaat (administratieve, fiscale en sociale voorwaarden, betaalbare kinderopvang, arbeidsmarkt, opleiding en menselijk kapitaal) ook nog daaraan moeten worden aangepast.