Results for chuck roast beef translation from English to Dutch

beef chuck roast
rundvlees chuck gebraad

roast beef
rosbief

roast beef rags
runder baklappen

le daré uno de los mejores roast beef ingleses, se lo prometo.
ik zal u van de beste engels roastbeef voorzetten. dat beloof ik u.

once a week there is also either chicken or a slice of roast beef, but mostly it is hot dogs or fish patties.
een keer per week is er ook kip of een plakje rundvlees, maar meestal is het een hot dog of een vis pasteitje.

the sauce is served cold with peeled boiled potatoes as an accompaniment to either hard-boiled eggs or roast beef brisket.
de saus wordt geserveerd met gekookte aardappelen, begeleidende hetzij hardgekookte eieren of geroosterd rundvlees.

there was rolled up turkey cold cuts, rolled up ham cold cuts, rolled up roast beef cold cuts and little cubes of cheese.
er waren opgerolde kalkoenschijfjes, opgerolde hamschijfjes en kleine kaasblokjes.

now, i had tried to imagine what could possibly be in an animated tv commercial featuring tom arnold, that would get you to get in your car, drive across town and buy a roast beef sandwich.
ik probeerde me voor te stellen wat in een tv-reclame zou zitten met tom arnold, dat je in je auto zou doen stappen, naar de andere kant van de stad laat rijden voor een rosbief-sandwich.

i look forward to the export ban being lifted at some point during next year and i hope that next year, next boxing day, you, the citizens of the european union, will be able to join me in eating a good piece of british roast beef.
ik zal blij zijn als het exportverbod volgend jaar wordt opgeheven en ik hoop dat u, de burgers van de europese unie, volgend jaar, volgende "cadeautjesdag" , net als ik een lekker stukje britse rosbief kunt eten.

estoy impaciente por que la prohibición a la exportación se levante en algún momento del próximo año y espero que dentro de un año, el próximo boxing day, ustedes, los ciudadanos de la unión europea, puedan unirse a mí comiendo un buen roast beef británico.
ik zal blij zijn als het exportverbod volgend jaar wordt opgeheven en ik hoop dat u, de burgers van de europese unie, volgend jaar, volgende" cadeautjesdag", net als ik een lekker stukje britse rosbief kunt eten.

they've come out ... arby's is going to spend 85 million dollars promoting an oven mitt with the voice of tom arnold, hoping that that will get people to go to arby's and buy a roast beef sandwich.
ze kwamen met... arby's gaat 85 miljoen dollar uitgeven aan het promoten van een ovenhandschoen met de stem van tom arnold, hopende dat mensen naar arby's komen en een rosbief-sandwich kopen.

"but couldn't we at least get the lay of the land?" ned went on. "here's an island. on this island there are trees. under those trees land animals loaded with cutlets and roast beef, which i'd be happy to sink my teeth into."
"zouden wij ten minste dat land niet eens onderzoeken?" hernam ned land. "daar is een eiland, op dat eiland groeien boomen, onder die boomen loopen dieren; die karbonade en roastbeef aan hun romp hebben, en daar zou ik wel eens gaarne mijne tanden inzetten."