From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
clamping jaw
opzetklauw
Last Update: 2016-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from the material of the nominal thickness a rectangular flat sample 300 mm long and 25 mm wide is cut out and horizontally clamped into a clamping device in such a way that 275 mm of the length of the sample freely extend over the holding device.
van het materiaal met de nominale dikte wordt een rechthoekig vlak monster van 300 × 25 mm gesneden, dat op zodanige wijze horizontaal in een klem wordt vastgezet dat 275 mm van de lengte van het monster vrij boven de houder hangt. tot het begin van de test wordt dit vrije uiteinde met geschikte middelen horizontaal ondersteund.
in order to prevent unintentional uncoupling from the hitch ring, the distance between the towing hook tip and the keeper (clamping device) shall not exceed 10 mm at the maximum design load.
om onbedoelde ontkoppeling van de bevestigingsring te voorkomen, mag de afstand tussen de punt van de trekhaak en de koppeling (klem) bij de toegestane belading niet groter zijn dan 10 mm.