Results for clear to me translation from English to Dutch

that is clear to me.
dat staat mij helder voor ogen.

that seems clear to me.
dat lijkt me nogal vanzelfsprekend.

one thing is clear to me.
eén ding is voor mij duidelijk.

that seems quite clear to me.
dat is duidelijk.

it is not clear to me from the text.
dat wordt mij uit de tekst niet duidelijk.

this is not clear to me in your reply.
daar heb ik in uw antwoord nog niets over gehoord.

so far, it has not become clear to me.
dat is voor mij tot nu toe niet het geval.

this became clear to me as i read your report.
dat is wat ik heb begrepen en zo heb ik uw verslag geïnterpreteerd.

« everything becomes now clear to me. thank you. »
“nu wordt alles klaar voor mij. dank je wel.”

after the last finalist the winner was clear to me.
na de laatste finalist was mij de winnaar duidelijk.

the end of this debate has made one thing clear to me.
het slot van dit debat heeft voor mij één ding duidelijk gemaakt.

when i passed to spirit, that all became clear to me.
toen ik naar de geestenwereld overging werd het me allemaal duidelijk.

it slowly became clear to me that god had intervened somehow.
het werd langzaamaan duidelijk dat god op een of andere manier had ingegrepen.

it is not clear to me how precisely this would work, however.
de manier waarop dit precies werkt, is echter niet uitgewerkt.

it was clear to me that they would be prepared to go further.
voor mij was het duidelijk dat zij bereid zijn om verder te gaan.

mr president, it is by no means clear to me what this means.
mijnheer de voorzitter, omdat het mij volstrekt onduidelijk is wat hiermee bedoeld wordt.

in the meantime it is clear to me that my experiences were not only mine.
inmiddels is het me duidelijk dat mijn ervaringen niet alleen de mijne waren.

it is also clear to me that the parliament must not assume an executive role.
anderzijds is het voor ons ook duidelijk dat voor het europees parlement geen uitvoerende rol is weggelegd.

that is completely clear to me and i will not, therefore, criticise anyone.
dat staat voor mij buiten kijf en ik zou er niemand voor veroordelen.

so it is quite clear to me that we must insist on freedom of charge.
dat zal niet de doodsteek voor het mkb betekenen.