Results for co existing translation from English to Dutch

patients with co-existing conditions
patiënten met coëxisterende condities

pre-existing co-morbidities
al eerder bestaande comorbiditeiten

existing co-incineration plants.
bestaande meeverbrandingsinstallaties.

existing pes co-operation projects
bestaande samenwerkingsprojecten tussen oda's

protected mail monopolies co-existing with competitive postal markets
beschermde monopolies voor brievenpost naast concurrerende postmarktsegmenten

existing frameworks for environmental co-operation
bestaande raamwerken voor samenwerking op milieugebied

a) supplement existing co-production funds
a) aanvullen van bestaande coproductiefondsen

the member states have now been co-existing very well for over 50 years.
de volkeren van de europese unie leven al meer dan 50 jaar vreedzaam naast elkaar.

amlodipine can be given to patients with co-existing compensated heart failure.
amlodipin wörwag kan aan patiënten met gecompenseerd hartfalen worden voorgeschreven.

the dose titration in these patients should be performed with caution considering co-existing renal
bij deze patiënten moet de dosistitratie met de nodige voorzorg plaatsvinden waarbij rekening moet worden gehouden met eventueel gelijktijdig bestaande nierfunctiestoornis.

co-existing ophthalmic disease likely to require slit-lamp examination within the next 30 days.
een tegelijkertijd bestaande oogaandoening waarvoor waarschijnlijk binnen 30 dagen een onderzoek met een spleetlamp nodig is

the dose titration in these patients should be performed with caution considering co-existing renal impairment.
11 moet worden gehouden met eventueel gelijktijdig bestaande nierfunctiestoornis.

by the end of the year, the hardy boyz began a storyline where they were having trouble co-existing.
op het einde van het jaar, de hardy boyz begon dan een verhaallijn waarin de broers elkaar ruzie maken.

depending on the choices made by member states, this may result in two systems of prior authorisation co-existing side by side.
afhankelijk van de door de lidstaten gemaakte keuzen kan dit leiden tot twee systemen van voorafgaande toestemming die naast elkaar bestaan.

the evolution of ikebana has resulted in a rich variety of co-existing, aesthetic approaches or "schools".
het resultaat van de evolutie van ikebana is de rijke waaier van esthetische benaderingen of “scholen”.

the question that arises is why communities that had been co-existing relatively peacefully should suddenly shift to this level of tension and threats.
we moeten ons daarom het volgende afvragen: wat beweegt gemeenschappen die gewoonlijk redelijk harmonieus met elkander leven om plotseling over te schakelen naar dit soort spanningen en bedreigende situaties?

potential effects on bone density should be considered, particularly in patients on high doses for prolonged periods that have co-existing risk factors for osteoporosis.
mogelijke effecten op botdichtheid moeten worden overwogen, vooral bij patiënten die gedurende langere perioden hoge doses gebruiken die co-existente risicofactoren voor osteoporose hebben.

a parallel world co-existing and people will be enticed initially into this world, until you can't do anything without going into it.
een parallelle wereld die ernaast bestaat en mensen zullen eerst naar deze wereld gelokt worden, totdat je niets meer kunt doen, zonder in die wereld te stappen.

like a number of other countries with co-existing muslim and christian communities, such as pakistan, indonesia and egypt, there have been periodic clashes.
evenals in een aantal andere landen met naast elkaar levende islamitische en christelijke gemeenschappen, zoals pakistan, indonesië en egypte, laaien er geregeld conflicten op.

patients with co-existing adrenocorticotropic hormone (acth) deficiency should have their glucocorticoid replacement dose carefully adjusted to avoid an inhibitory effect on growth.
bij patiënten met gelijktijdig bestaande adrenocorticotroop hormoondeficiëntie (acth-deficiëntie) moet de glucocorticoïd-substitutiedosis zorgvuldig worden aangepast om een remmend effect op de groei te voorkomen.