Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nice outfit.
. - නියම ඇඳුම...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i love your outfit.
මම ඔයාගේ ඇඳුමට හුගක් කැමතියි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you, in this outfit.
ඔයා, මේ ඇඳුමට.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i run this outfit now.
මමයි දැන් මෙතන ඉන්න එකා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they have the mockingjay outfit.
එයාලා ලග mockingjay ඇදුම තියෙනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this is just an outfit, man.
මේක පිට ඇදුමක් විතරයි, මචං.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-was your outfit a success?
- ඔයාගේ ඇඳුම හරි ගියාද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
just looking for outfit ideas.
ඇදුම් කට්ටලයකට අදහසක් ගන්නට විතරයි∙ .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd settle for the outfit.
මට ඔය ඇදුම යේග්ය වෙනවා∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what is this hoochie-mama outfit?
මේ මොන ඇඳුමක්ද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a new outfit! i'm on it.
අලුත් ඇදුම් කට්ටලයක් ,මං ඒක දාගන්නවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
my outfit makes me feel powerful too.
මගේ මේ ඇදුම නිසා මට ගොඩාක් ලොකු බලයක් දැනෙනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all right. just check lana's outfit.
හොදයි, නිකමට ලානාගේ ඇදුම පරීක්ෂා කරන්න∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i cross-dress in a wonder woman outfit.
වොන්ඩර් වුමන්ගේ ඇඳුමට මට තරහක් ආවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he practically begged me to come and look at your outfit here.
එයා මට වැඳලා වගේ කිව්වා ඇවිල්ලා පොඩ්ඩක් බලන්න කියලා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we've got some really lousy people in this outfit.
අපි ලඟ ඉන්නවා ඇත්තටම අප්රසන්න මිනිස්සු මේ සංවිධානයේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not believe they'll let you leave in that outfit.
මම හිතන්නෙ නෑ එයාල ඔයාට ඒ ඇඳුමෙන් එලියට යන්න දෙයි කියල.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
to this day, nobody knows who's actually running the outfit.
අද වෙනකං කවුරුත් දන්නේ නෑ, ඇත්තට කවුද මේක දුවවන්නේ කියලා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you ever show up in my office with a hoochie-mama outfit, you're fired.
ඔයා මේ ඇඳුම ඇදගෙන මගේ කාර්යාලයේ හිටියොත්, මං ඔයාව අස්කරනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know how you got into all this shit, but you gotta promise me you will never dress up in that outfit again.
මම දන්නෑ ඔයා මේවට කොහොම ගෑවුනාද කියල මට පොරොන්දු වෙන්න ආයෙ කවදාවත් ඒ ඇඳුම අඳින්නෑ කියල
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: