Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
share
ondersteuning van de weerbaarheid in de hoorn van afrika
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
share %
procentueel aandeel
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
restrictions on the display of code share flights have been key elements in the crs code from the beginning.
beperkingen m.b.t. het aangeven van gedeelde-codevluchten zijn van meet af aan één van de kernpunten in de crs-code geweest.
teachers who code can hold coding classes, share their lessons plans, organise workshops for colleagues
leraren die kunnen programmeren, kunnen een programmeercursus geven, hun lesmateriaal met elkaar delen en workshops voor collega's organiseren;
it is recommended that the option for crss to be able to choose which code share flights to display should be removed.
het comité beveelt daarom aan, de mogelijkheid om crs-exploitanten de op het scherm aan te geven gedeelde-codevluchten zelf te laten selecteren, te schrappen.
the flight must be marketed and operated by the same skyteam carrier, as code-share flights are not permitted.
de vlucht moet door dezelfde skyteam member verkocht en uitgevoerd worden. codeshare-vluchten komen niet in aanmerking.
one particular cause for concern highlighted in the commission's report involves the display by crss of code share flights.
de commissie gaat in haar verslag ook dieper in op een specifiek probleem, nl. het aangeven van gedeelde-codevluchten.
there are calls for airlines to be required to audit the safety of code-share partners, particularly carriers from third countries.
er gaan stemmen op om luchtvaartmaatschappijen te verplichten de veiligheid van code-share-partners, te controleren, met name die van partners uit derde landen.