Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coiled-tubing wellwork
werkzaamheden met spiraalbuis
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
other types of iv set tubing and infusion bags have not been studied.
andere typen i.v. slangensets en infuuszakken zijn niet bestudeerd.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
casing, tubing and drill pipe, of a kind used in drilling for oil or gas
bekledingsbuizen (casings), exploitatiebuizen (tubings) en boorpijpen (drill pipes), van de soort gebruikt bij de olie- of gaswinning
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
other types of i. v. set tubing and infusion bags have not been studied.
andere typen i.v. slangensets en infusiezakken zijn niet bestudeerd.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
fill the administration pump tubing and set aside until the recombinant human hyaluronidase has been administered.
vul de slang van de toedieningspomp en leg deze weg totdat
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
stop pulling back the plunger when blood enters the tubing and inject benefix intravenously over several minutes.
trek de zuiger niet verder terug zodra bloed in de slang stroomt en injecteer benefix intraveneus gedurende enkele minuten.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
casing, tubing and drill pipe, of a kind used in the drilling for oil or gas, seamless, of steel
bekledingsbuizen (casings), exploitatiebuizen (tubings) en boorpijpen (drill pipes), van de soort gebruikt bij de olie- of gaswinning, naadloos, van staal
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
casing, tubing and drill pipe, of a kind used in the drilling for oil or gas, seamless, of stainless steel
bekledingsbuizen (casings), exploitatiebuizen (tubings) en boorpijpen (drill pipes), naadloos, van de soort gebruikt bij de olie- of gaswinning, van roestvrij staal
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
but phthalates can also be present in cleaning items, personal care products, tubing and, most disturbingly, in toys.
maar ftalaten kunnen ook aanwezig zijn in het reinigen van artikelen, producten voor persoonlijke verzorging, slangen en, het meest verontrustend, in speelgoed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paxene should be administered via an infusion control device (pump) using non-pvc tubing and connectors.
paxene dient te worden toegediend via een infuusregelapparaat (pomp) met behulp van niet van pvc gemaakte slangen en aansluitingen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
casing, tubing and drill pipe, of a kind used in the drilling for oil or gas, seamless, of steel other than stainless steel
bekledingsbuizen (casings), exploitatiebuizen (tubings) en boorpijpen (drill pipes), naadloos, van de soort gebruikt bij de olie- of gaswinning, van ander staal dan roestvrij staal
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
all equipment, including connectors, tubing, and circuits, used in the delivery of nitric oxide must be made of materials compatible with the gas.
alle apparatuur, inclusief koppelingen, slangen en circuits, die wordt gebruikt voor de toediening van stikstofmonoxide, moet zijn vervaardigd van materiaal dat compatibel is met het gas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
cpa 24.20.12: casing, tubing and drill pipe, of a kind used in the drilling for oil or gas, seamless, of steel
cpa 24.20.12: bekledingsbuizen (casings), exploitatiebuizen (tubings) en boorpijpen (drill pipes), van de soort gebruikt bij de olie- of gaswinning, naadloos, van staal
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
insulating fittings for electrical purposes, of materials other than ceramics or plastics; electrical conduit tubing and joints therefor, of base metal lined with insulating material
isolerende werkstukken, n.e.g., voor elektrische machines, enz.; isolatiebuizen, enz.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
when you change the infusion set (tubing and needle), be sure to change the site for inserting the needle (injection site).
wanneer u de infusieset (slang en naald) verwisselt, zorg er dan voor om de plaats voor het inbrengen van de naald (injectieplaats) af te wisselen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the company’s core activities are focused in the area of ice and snow-based pursuits, in particular skating, skiing, tubing and other related applications.
kernactiviteiten van swedice liggen op het gebied van ijs- en sneeuwoplossingen met het oog op schaatsen, skiën en tubing en daaraan gerelateerde alternatieve toepassingen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
refractory ceramic constructional goods containing > 50 % of mgo, cao or cr2o3 including bricks, blocks and tiles excluding goods of siliceous fossil meals or earths, tubing and piping
vuurvaste stenen, tegels …, > 50 gewichtspercent mgo, cao of cr2o3
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have been concerned about a recent study from harvard which shows high concentrations of dehp in young babies, new-born babies, who have had intravenous drugs, possibly because of the chemicals leaching from the intravenous tubing and the fluid bags.
ik maak me bezorgd naar aanleiding van een recente studie die in harvard is verricht, waaruit blijkt dat jonge, pasgeboren baby’s die intraveneuze geneesmiddelen kregen toegediend, aan hoge concentraties dehp zijn blootgesteld, mogelijk doordat chemische stoffen via de intraveneuze leiding en vloeistofzakken zijn doorgelaten.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
‘fully primed system’ means a system which has been activated normally for a period of time and where fluid has been transferred through the pump, tubing and has exited the nozzle(s);
„volgepompt systeem” een systeem dat enige tijd normaal in werking is gesteld, waarbij vloeistof door de pomp en de leidingen is gestroomd en door de sproeier(s) naar buiten is gekomen; 12)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tubes and pipes, of circular cross-section, seamless, of stainless steel (excluding line pipe of a kind used for oil or gas pipelines and casing, tubing and drill pipe used for oil or gas drilling)
buizen en pijpen, naadloos, met rond profiel, van roestvrij staal (exclusief buizen en pijpen, van de soort gebruikt voor olie- of gasleidingen, en bekledingsbuizen (casings), exploitatiebuizen (tubings) en boorpijpen (drill pipes), van de soort gebruikt bij de olie- of gaswinning)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: