Results for ci siamo arrivati translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

- ci siamo arrivati!

Arabic

-أوه بدأنا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non ci siamo arrivati.

Arabic

لم نفعل الكثير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come ci siamo arrivati?

Arabic

-كيف وصلنا إلى هنا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

siamo arrivati.

Arabic

لقد وصلنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

siamo arrivati?

Arabic

هل وصلنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

- siamo arrivati.

Arabic

-نحن وصلنا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- siamo arrivati?

Arabic

وصلنا؟ - نعم -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fin qui ci siamo arrivati.

Arabic

هذا أقصى ما يُمكنني أن أصل أليهُ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

adesso ci siamo arrivati?

Arabic

أجميعنا متساوون ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come ci siamo arrivati quassu'?

Arabic

كيف وصلنا إلى هنا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ehi, come ci siamo arrivati qui?

Arabic

كيف وصلنا إلي هذا الحد؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no, dico, come ci siamo arrivati?

Arabic

لا ، أعنى كيف بدت؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come ci siamo arrivati a new york?

Arabic

كيف وصلنا إلى مدينة "نيويورك"؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

parte 1: come ci siamo arrivati.

Arabic

بينما جنت الصناعة أموال أكثر و أكثر {\1ch000000\3chffffff\b1\fs28}الجزء الأول كيف جئنا هنا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

santo cielo! ci siamo arrivati!

Arabic

يا إلهى لقد وصلنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci siamo arrivati da soli dove siamo.

Arabic

لقد أوصلنا أنفسنا لما نحن فيه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci siamo arrivati, signori e signore.

Arabic

ويوجد لدينا ذلك، أيها السيدات والسادة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- a quel punto non ci siamo arrivati.

Arabic

- لم نصل إلى ذلك الحد. 166 00: 07:

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- oddio, ci siamo arrivati in fretta.

Arabic

يا إلهي، وصلنا إلى هنا بسرعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci siamo arrivati nello stesso momento.

Arabic

حصلنا على أنه في نفس الوقت.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,773,303,447 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK