Hai cercato la traduzione di ci siamo arrivati da Italiano a Arabo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Arabo

Informazioni

Italiano

- ci siamo arrivati!

Arabo

-أوه بدأنا.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non ci siamo arrivati.

Arabo

لم نفعل الكثير

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

come ci siamo arrivati?

Arabo

-كيف وصلنا إلى هنا؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

siamo arrivati.

Arabo

لقد وصلنا

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

siamo arrivati?

Arabo

هل وصلنا

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

- siamo arrivati.

Arabo

-نحن وصلنا.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- siamo arrivati?

Arabo

وصلنا؟ - نعم -

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

fin qui ci siamo arrivati.

Arabo

هذا أقصى ما يُمكنني أن أصل أليهُ

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

adesso ci siamo arrivati?

Arabo

أجميعنا متساوون ؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

come ci siamo arrivati quassu'?

Arabo

كيف وصلنا إلى هنا؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ehi, come ci siamo arrivati qui?

Arabo

كيف وصلنا إلي هذا الحد؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

no, dico, come ci siamo arrivati?

Arabo

لا ، أعنى كيف بدت؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

come ci siamo arrivati a new york?

Arabo

كيف وصلنا إلى مدينة "نيويورك"؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

parte 1: come ci siamo arrivati.

Arabo

بينما جنت الصناعة أموال أكثر و أكثر {\1ch000000\3chffffff\b1\fs28}الجزء الأول كيف جئنا هنا ؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

santo cielo! ci siamo arrivati!

Arabo

يا إلهى لقد وصلنا

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ci siamo arrivati da soli dove siamo.

Arabo

لقد أوصلنا أنفسنا لما نحن فيه.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ci siamo arrivati, signori e signore.

Arabo

ويوجد لدينا ذلك، أيها السيدات والسادة

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- a quel punto non ci siamo arrivati.

Arabo

- لم نصل إلى ذلك الحد. 166 00: 07:

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- oddio, ci siamo arrivati in fretta.

Arabo

يا إلهي، وصلنا إلى هنا بسرعة

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ci siamo arrivati nello stesso momento.

Arabo

حصلنا على أنه في نفس الوقت.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,774,196,947 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK