From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the euro area ncbs will provide collateral management services and settlement in central bank money in t2s.
de ncb’s van het eurogebied zullen in t2s diensten aangaande het beheer van zakelijke zekerheden en afwikkeling in centralebankgeld aanbieden.
they shall have in place collateral management policies to control, monitor and report the following:
zij beschikken over beleidslijnen inzake het beheer van zekerheden om het volgende te beheersen, te bewaken en te rapporteren:
(o) the compliance of the ccr control unit and collateral management unit with the relevant regulatory requirements.
(o) de naleving door de afdelingen ccr-controle en zekerhedenbeheer van de toepasselijke regelgevingsvereisten.
collateral management is a complex process that involves large quantities of transaction data, complicated valuations and calculations.
collateral management is een complex proces waar grote hoeveelheden transactiegegevens, ingewikkelde waarderingen en berekeningen aan te pas komen.
and ii) the principles for the development of a common platform for eurosystem collateral management( ccbm2).
en ii) de uitgangspunten voor de ontwikkeling van een gemeenschappelijk platform voor onderpandbeheer binnen het eurosysteem( ccbm2).
there is now a strong awareness at apg asset management that collateral management is crucial when it comes to controlling risks.
binnen apg asset management leeft nu een sterk besef dat collateral management cruciaal is voor het beheersen van risico’s.
it was particularly the bankruptcy of the american investment bank lehman brothers that prompted the decision to review the collateral management process more critically.
met name het faillissement van de amerikaanse zakenbank lehman brothers was dan ook een aanleiding om het collateral management proces nog eens kritisch onder de loep te nemen.
these positions should be reconciled, taking into account the credit risk, through a suitable collateral management process which does not include ccps.
dergelijke posities zullen, met inachtneming van het kredietrisico, op elkaar moeten worden afgestemd via een adequaat proces voor het beheer van de zekerheden waar de ctp niet bij te pas komt.