From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the volume of solid material should be measured after gently compacting it, e.g. by tapping the measuring container.
alvorens het volume te meten wordt het vaste materiaal licht ingeklonken, bijvoorbeeld door tegen de houder te tikken.
(towed and hand-held compaction equipment) tamping or compacting machinery (excluding self-propelled)
(getrokken en met de hand bediende machines en toestellen voor het aanstampen) machines en toestellen voor het aanstampen (excl. die met eigen beweegkracht)
other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery, for earth, minerals or ores; piledrivers and pile extractors; snowploughs and snowblowers
andere machines en toestellen voor het afgraven, egaliseren, schrapen, delven, aanstampen of boren van of in grond, mineralen of ertsen; heimachines en machines voor het uittrekken van heipalen; sneeuwruimers