Results for compelling translation from English to Dutch

compelling
aansprekend

compelling (1)
compelling (1)

compelling needs
dringende behoeften

compelling business interests
in overleg met

the conclusion is compelling.
de conclusie uit al deze experimenten is onontkoombaar.

compelling technical reasons;
dwingende technische redenen;

his 'advice' is compelling.
zijn 'advies' is dwingend.

his message was so compelling!
zijn boodschap was zo onweerstaanbaar!

a cell phone is so compelling...
een mobiele telefoon is zo dwingend...

compelling business or operational concerns
zwaarwegend bedrijfs- of dienstbelang

compelling technical or budgetary constraints;
dwingende redenen van technische of budgettaire aard;

or is it? the evidence is compelling.
het is belangrijk om de omgeving te verkennen:

it certainly represents a compelling deadline.
deze toetreding vormt zeker een dwingende deadline.

unpaid leave on compelling personal grounds
onbezoldigd verlof om dwingende redenen van persoonlijke aard

compelling insights into the lives of the emperors
indrukwekkende kijk op het leven van de keizer

and this is the first compelling business benefit.
dat is het eerste overtuigende zakelijke voordeel.

compelling reasons, which may include legal reasons
dwingende redenen, eventueel van juridische aard

indeed, it makes the music all the more compelling.
de muziek werkt des te indringender.

but there are valid and compelling motives to do so.
maar daar zijn geldige en dwingende motieven voor.

no compelling evidence has been submitted against these findings.
er is tegen deze bevindingen geen sluitend bezwaar ingebracht.