From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the person susceptible to lose control in another state of consciousness is not mentally inferior but can be recognized as a compensator or less stable person.
de persoon ontvankelijk voor kontroleverlies in een andere staat van bewustzijn is geestelijk niet minderwaardig maar kan worden herkend als een compenseerder of een minder stabiel persoon.
following volume i, written by the british and entitled 'i, the poisoner' , we now have volume ii, ' i, the compensator' .
na het eerste deel, dat door de engelsen geschreven werd met als titel "ik vergiftig" , volgt nu het tweede deel "ik stel schadeloos" .