Results for complemented translation from English to Dutch

this revenue may be complemented by
deze ontvangsten kunnen worden aangevuld met:

the two monstrosities complemented each other.
beide uitwassen vulden elkaar aan.

this initiative should be fully complemented.
dit initiatief moet volledig worden gerealiseerd.

the veterinary certificate shall be complemented by
het veterinaire certificaat wordt aangevuld door:

all this is complemented with an excellent kitchen.
dit alles wordt gecompleteerd met een uitstekende keuken.

the eis is complemented by six technical papers:
het eis wordt aangevuld met zes technische documenten:

and complemented with additional cost-effective approaches.
en gecompleteerd met aanvullende kostenefficiënte strategieën.

this system is complemented by the following elements:
dat systeem wordt aangevuld met de volgende elementen:

international action should be complemented by new tools.
het internationale optreden moet worden aangevuld met nieuwe instrumenten.

the core areas will be complemented by horizontal activities:
de werkzaamheden op deze kerngebieden zullen worden aangevuld door horizontale activiteiten:

"such good practices need to be complemented by firm targets.
"dergelijke goede praktijken moeten worden aangevuld door met duidelijke streefcijfers.

therefore current production should be complemented with new species.
daarom moet de huidige productie worden uitgebreid met nieuwe soorten.

european specifications must be complemented by national specifications covering:
de europese specificaties moeten worden aangevuld met nationale specificaties met

for cavity barriers this standard is complemented by eota tr 031.’
voor drukschotten wordt deze norm aangevuld met eota tr 031.”

the legal framework should be complemented by detailed implementing rules.
dat juridische kader moet worden aangevuld met gedetailleerde uitvoeringsbepalingen.

a coalition against terrorism must be complemented by a coalition for development.
een coalitie tegen het terrorisme moet hand in hand gaan met een coalitie voor ontwikkeling.

action at national level may usefully be complemented at the community level.
de maatregelen van de lidstaten zouden op communautair niveau op zinvolle wijze aangevuld kunnen worden.

furthermore this multilateral system should be complemented by regional and bilateral agreements.
dit multilaterale stelsel zou aangevuld moeten worden met regionale en bilaterale overeenkomsten.

fiscal consolidation efforts must be complemented by growth-enhancing structural reforms.
de inspanningen op het gebied van begrotingsconsolidatie moeten samengaan met structurele hervormingen ter bevordering van de groei.

for some specific gymnastic equipment, general requirements are complemented by additional safety requirements.
voor sommige specifieke turntoestellen worden de algemene eisen aangevuld met extra veiligheidseisen.