Results for complementos translation from English to Dutch

complementos alimenticios
voedingssupplementen

contiene los necesarios complementos.
het bevat ook de nodige aanvullingen.

hago hincapié en que sean complementos de utilidad.
daarop leg ik de nadruk- nuttige aanvullingen.

por ello, me voy a limitar a unos pocos complementos.
ik zal mij daarom tot een aantal aanvullingen beperkingen.

Éstas eran complementos o modificaciones del párrafo 8 existente.
dit waren aanvullingen of wijzigingen van de bestaande paragraaf 8.

se debe crear un mercado interior para los complementos alimenticios.
de interne markt moet er komen voor voedingssupplementen.

hay que poner de relieve las intersecciones y los posibles complementos.
de overlappingen en ook de mogelijke aanvullingen moeten duidelijk worden uitgewerkt.

todo esto no puede ser objetivo de la directiva sobre complementos alimenticios.
dit alles kan niet het doel zijn van de richtlijn betreffende voedingssupplementen.

los complementos alimenticios pueden ser un tónico o una ayuda para la salud.
voedingssupplementen kunnen een versterkend middel zijn of een gezonde aanvulling op de voeding.

considero sus complementos como un enriquecimiento del debate actual sobre directivas concretas.
zijn aanvullingen leveren naar mijn idee een grote bijdrage aan het huidige debat over concrete richtlijnen.

los complementos alimenticios solo pueden obtenerse con receta médica y exclusivamente en farmacias.
voedingssupplementen zijn er alleen op voorschrift te krijgen en dan ook nog in de apotheek.

los complementos alimenticios también incorporan extractos de especias, aminoácidos y ácidos grasos esenciales.
ook kruidenextracten, aminozuren, essentiële vetzuren worden in voedingssupplementen gebruikt.

. ( sv) hemos votado en contra del informe müller sobre complementos alimenticios.
wij hebben tegen het verslag-müller over voedingssuplementen gestemd.

"el complemento directo preposicional".
"el complemento directo preposicional".