From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
developing comprehensive information tools, e.g. manuals, websites, registers of staff’s diversity skills
ontwikkeling van overzichtelijk informatiemateriaal, zoals handboeken, websites, personeelsregisters voor interculturele vaardigheden enz.
simplified simplified simplified simplified simplified simplified simplified simplified comprehensive simplified simplified simplified
vereenvoudigd vereenvoudigd vereenvoudigd vereenvoudigd vereenvoudigd vereenvoudigd vereenvoudigd vereenvoudigd uitgebreid vereenvoudigd vereenvoudigd vereenvoudigd"
sdis are a comprehensive monitoring tool, although some important indicators still need to be developed.
indicatoren voor duurzame ontwikkeling zijn een alomvattend controle-instrument, hoewel sommige belangrijke indicatoren nog moeten worden uitgewerkt.
it is a powerful search tool mainly intended to facilitate access to comprehensive, regularly updated information.
het is een krachtig, regelmatig geactualiseerd zoekinstrument dat hoofdzakelijk bedoeld is om de toegang tot volledige informatie gemakkelijker te maken.
a comprehensive tool kit to be used at home, combining functional exercises with outdoor routines for people wishing to lose weight.
een volledig hulpmiddel om thuis te gebruiken, waarbij functionele oefeningen gecombineerd worden met routines buitenshuis voor mensen die af willen vallen.
the eu has developed a comprehensive environmental management tool, the voluntary environmental management and audit scheme (emas)12.
de eu heeft een uitgebreid beheersinstrument voor het milieu ontwikkeld: het vrijwillige milieubeheer- en milieuauditsysteem (emas)12.
newzalert composer is a comprehensive tool for creating and publishing rss feeds, and it's all you need to get up and running with one or more rss feeds of your own.
newzalert composer is een uitgebreide tool voor het maken en publiceren van rss-feeds, en het is alles wat je nodig hebt om op te staan en lopen met een of meerdere rss-feeds van uw eigen.
(2) if it is to be an effective and comprehensive tool for implementing the rules of the common fisheries policy, the community fishing fleet register should include all community fishing vessels, including those used exclusively in aquaculture.
(2) het communautaire gegevensbestand over de vissersvloot is pas een doeltreffend en volledig instrument voor de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk visserijbeleid als het alle communautaire vissersvaartuigen omvat, met inbegrip van de vaartuigen die uitsluitend voor de aquacultuur worden gebruikt.
