From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conformable.
plooibaar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here's what newton himself said: "nature is very consonant and conformable to her self."
dit is wat newton er over zei: "de natuur is erg consonant en conform aan haarzelf"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
god has sent down the very best discourse, the book conformable in its juxtapositions, which makes all of those who fear their lord, shudder.
god heeft het beste nieuws neergezonden, een boek met op elkaar lijkende herhaalde gedeelten waarvan bij hen die hun heer vrezen de rillingen over hun huid lopen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
every animal and every plant is exactly adapted to existing circumstances, for all those whose build is less conformable are less adapted and are exterminated in the struggle for existence.
[12] elk dier, elke plant is precies aan de voorhanden omstandigheden aangepast, omdat alle, die minder doelmatig gebouwd, minder goed aangepast zijn, in de strijd om het bestaan uitgeroeid worden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god has sent down the very best discourse, the book conformable in its juxtapositions, which makes all of those who fear their lord, shudder. so their hearts and bodies become receptive to the remembrance of god.
allah heeft het beste woord nemgezonden in een doek, op elkaar lijkende, herhalende (gedeelten). de huid van degenen die hun heer vrezen, huivert erdoor, daarna hun huid en hun harten zacht door het gedenken van allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah has revealed the best announcement, a book conformable in its various parts, repeating, whereat do shudder the skins of those who fear their lord, then their skins and their hearts become pliant to the remembrance of allah; this is allah's guidance, he guides with it whom he pleases; and (as for) him whom allah makes err, there is no guide for him.
allah heeft het beste woord nemgezonden in een doek, op elkaar lijkende, herhalende (gedeelten). de huid van degenen die hun heer vrezen, huivert erdoor, daarna hun huid en hun harten zacht door het gedenken van allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: