Results for conjectured translation from English to Dutch

conjectured
vermoeden

he conjectured that people will neglect unlikely events .
hij suggereerde dat mensen zeer zeldzame gebeurtenissen zullen negeren.

nonetheless, it is conjectured that there are infinitely many woodall primes.
de bruinboegtroepiaal ("agelaius humeralis") is een zangvogel uit de familie icteridae (troepialen).

in addition to conjectured mindedness, factors of pure energy are also present.
naast het veronderstelde bezit van bewustzijn vertoont hij ook factoren van zuivere energie.

)the theorem was conjectured by euler and legendre and first proven by gauss.
het vermoeden, dat aan de stelling voorafging, werd door euler en legendre geuit.

it was a political meeting; at least so fix conjectured, who said to mr. fogg,
het was eene meeting. zoo dacht fix ten minste, en hij deelde zijne gedachte aan fogg mede, er bijvoegende:

"if they're mantises," al-sayib conjectured. "then, yes."
"wel als het bidsprinkhanen zijn," veronderstelde al-sayib.

marianne lifted up her eyes in astonishment, and elinor conjectured that she might as well have held her tongue.
marianne keek verwonderd op, en elinor begreep, dat zij even goed had kunnen zwijgen.

they had been by themselves over the sabbath, and they conjectured that the body had been moved to another resting place.
zij hadden gedu-rende de sabbat geen contact met anderen gehad en ze veronderstelden dat het lichaam naar een andere rustplaats was overgebracht.

and it is conjectured that the final attainment of material equilibrium will signify the completed evolution of the physical control of the almighty.
en wij vermoeden dat het finale bereiken van materieel evenwicht zal betekenen dat de evolutie van de fysische beheersing van de almachtige voltooid zal zijn.

mr president, the french philosopher rené descartes famously conjectured that all our senses might be being manipulated by a malicious demon.
(en) mijnheer de voorzitter, volgens een beroemde aanname van de franse filosoof rené descartes worden onze zintuigen wellicht gestuurd door een kwaadwillende demon.

but we have often conjectured what would have happened in rome and in the world if it had been the gospel of the kingdom which had been accepted in the place of greek christianity.
maar wij hebben ons dikwijls afgevraagd wat er in rome en in de wereld zou zijn gebeurd, indien het evangelie van het koninkrijk aanvaard zou zijn, in plaats van het griekse christendom.

"in 1967, sierpiński and selfridge conjectured that 78,557 is the smallest sierpiński number, and thus the answer to the sierpiński problem.
in 1962 stelde john selfridge de volgende stelling voor, die nu bekendstaat als het vermoeden van selfridge: is het antwoord op het probleem van sierpiński.

"and now," silently conjectured elinor, "she will write to combe by this day's post."
"en dus," raadde elinor in stilte, "wordt er vandaag een brief verzonden naar combe magna."

the legend then states that chūai died soon after and his widow, jingū, conquered the promised land, which is conjectured to be part of modern-day korea.
volgens de legende zou hij kort daarna gestorven zijn en veroverde zijn weduw jingū het beloofde land wat nu een deel van korea zou geweest zijn.

it has been conjectured that her name is a variation on the name "aresa", who, according to one minor tradition, was a daughter of pythagoras and theano.
haar naam zou een variatie kunnen zijn van 'aresa', een dochter van pythagoras en theano.

helmut hasse conjectured that "l"("e", "s") could be extended by analytic continuation to the whole complex plane.
helmut hasse vermoedde dat "l"("e", "s") door analytische voortzetting kan worden uitgebreid tot het gehele complexe vlak.

at the start of the 19th century, legendre and gauss independently conjectured that as "x" tends to infinity, the number of primes up to "x" is asymptotic to "x"/ln("x"), where ln("x") is the natural logarithm of "x".
aan het begin van de 19e eeuw, uitten legendre en gauss onafhankelijk van elkaar het vermoeden, dat als "x" naar oneindig nadert, het aantal priemgetallen tot en met "x" asymptotisch naar nadert, waar ln("x") de natuurlijke logaritme van "x" is.