Results for consideration set translation from English to Dutch

consideration
tegenprestatie

consideration:
communicatie:

special consideration :
speciale aandacht:

all submissions and comments were taken duly into consideration as set out below.
met alle standpunten en opmerkingen werd rekening gehouden zoals hierna wordt uiteengezet.

member states shall set time limits for consideration of such appeals."
de lidstaten stellen maximumtermijnen vast voor de behandeling van dergelijke verzoeken.”

jordanian’s efforts to set up .alordon have finally been taken into consideration.
de jordaanse inspanningen om .alordon op te zetten zijn uiteindelijk in aanmerking genomen.

all other geopolitical considerations must be set aside.
alle andere geopolitieke overwegingen moeten buiten beschouwing worden gelaten.

travelling as a family obviously brings its own set of considerations.
reizen als een familie brengt uiteraard zijn eigen overwegingen met zich mee.

to this end, a number of preliminary considerations are set out below.
daartoe worden hierna een aantal inleidende punten van overweging geformuleerd.

the commission invites all interested parties to express their views on the considerations set out below.
de commissie verzoekt alle belanghebbenden hun zienswijze over de onderstaande overwegingen te formuleren.

in vies of the considerations set out above, the commission concludes that the aid is incompatible with the common market.
op grond van de voorgaande overwegingen stelt de commissie vast dat de steun onverenigbaar is met de gemeenschappelijke markt.

2.2 two considerations set the stage for creating a concept that values migration as a link between globalisation and development.
2.2 migratie kan om twee redenen worden beschouwd als de "missing link" tussen globalisering en ontwikkeling.

as concerns the financial contributions directly transferred by kbm to the machinery rings, the same considerations set out in recitals 85 and 86 apply mutatis mutandis.
voor de financiële bijdragen die het kbm rechtstreeks naar de machinecoöperaties heeft doorgesluisd, gelden op overeenkomstige wijze de in de overwegingen 85 en 86 genoemde overwegingen.

as a preliminary point, it should be stressed that the considerations set out in those paragraphs are based on the specificities of the broadband sector and reflect the experience gained so far by the commission in this area.
vooraf moet worden benadrukt dat de overwegingen in die punten rekening houden met de specifieke kenmerken van de breedbandsector en gebaseerd zijn op de ervaring die de commissie tot dusver in haar beschikkingspraktijk op dit gebied heeft opgedaan.

in the case of the infrastructure subsystem, the specific features, in addition to the considerations set out in annex iii to the directive, are the following.
de bijzondere aspecten in het geval van het subsysteem "infrastructuur" alsmede de overwegingen vervat in bijlage iii van de richtlijn worden hieronder nader beschreven:

considerations:
overwegingen: