Results for construcción translation from English to Dutch

productos de construcción
voor de bouw bestemde producten

política de construcción naval
steunverlening aan de scheepsbouw

ayudas a la construcción naval
steunverlening aan de scheepsbouw

y no sólo las de construcción soviética.
welke waarschijnlijkheid van een ongeluk is" aanvaardbaar"?

política de construcción naval( continuación)
steunverlening aan de scheepsbouw( voortzetting)

asunto: ayudas a la construcción naval
betreft: steun aan de scheepsbouw

esto afecta también a su construcción democrática.
dit geldt ook voor de democratische opbouw van de regio.

pienso, por ejemplo, en la construcción naval.
ik denk bijvoorbeeld aan de akkoorden inzake de scheepsbouw.

¿nos debilita o nos fortalece su construcción? »
verzwakt of versterkt de opbouw ervan ons?".

no se utilizó amianto en la construcción del edificio.
er is geen asbest gebruikt bij de bouw van dit parlement.

creo que hoy estamos en un momento de construcción europea.
mijns inziens is dit een belangrijk ogenblik in de opbouw van europa.

no obstante, hablamos de la construcción de un gran mastodonte.
een dergelijk orgaan is echter een te grote mastodont.

no obstante, la construcción de la se presenta debilidades considerables.
de constructie van de se vertoont evenwel aanzienlijke tekortkomingen.

debemos felicitarnos: europa sigue su construcción política inexorable.
we moeten blij zijn dat europa verdergaat met zijn onstuitbare politieke opbouw.

las directivas son de desastrosa aplicación en el sector de la construcción.
voor de bouwsector pakken de richtlijnen desastreus uit.

otro punto importante es la construcción de las redes europeas de transporte.
een ander belangrijk punt is de opbouw van trans-europese vervoersnetwerken.

¿seguir avanzado en la construcción europea mediante proyectos concretos?
ja, mijnheer de premier. maar daarvoor hebben we geld nodig.

se trata de una prioridad absoluta: la construcción de una sociedad pacífica.
dit is een absolute prioriteit: het bouwen aan een vreedzame samenleving.

de este equilibrio de la doble legitimación depende la supervivencia de la construcción europea.
de europese integratie valt of staat met het evenwicht in deze dubbele legitimatie.

su construcción genera nuevas confiscaciones, nuevas expulsiones, nuevos puestos de control.
de bouw ervan brengt nieuwe confiscaties, nieuwe ontruimingen en nieuwe check points met zich mee.