Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i would odore if i were you i would adore me
ben olsam bana tapardım
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were you, i would do the same.
yerinde olsam, aynısını yaparım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were you, i would go home at once.
yerinde olsam derhal eve giderim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were you, i would get out of nerves
senin yerinde olsam sinirlerimden giderdim
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were you, i would accept his offer.
yerinde olsam, onun teklifini kabul ederim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were you, i would apply for the scholarship.
yerinde olsam, burs için müracaat ederim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were rich, i would go abroad.
zengin olsam yurt dışına giderim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were healthy, i would be happy.
sağlıklı olsam, mutlu olurdum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were to tell you all i know, you would be amazed.
bütün bildiklerimi sana söylesem, şaşırırsın.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were free, i would accept his invitation.
ben boş olsam, onun davetini kabul ederim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were you, i'd ask him.
yerinde olsam ona sorarım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were in your place, i would not do so.
yerinde olsam, öyle yapmam.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were you, i'd buy that one.
yerinde olsam, şunu alırım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were in your shoes, i would do it at once.
yerinde olsam, onu derhal yaparım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i can help you i will.
sana yardım edebiliyorsam, ederim.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were you i'd be able to succeed.
yerinde olsam başarabilirdim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were you, i wouldn't live with him.
yerinde olsam, onunla yaşamam.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would ask him if i were you.
yerinde olsam ona sorarım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were free, i could help you.
İşim olmasa, sana yardım ederim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd be quiet if i were you.
yerinde olsam ses çıkarmazdım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: