Results for contentious translation from English to Dutch

contentious appeals
contentieus beroep

this is not contentious.
dit staat buiten kijf.

non-contentious proceedings
procedure die onder de oneigenlijke rechtspraak valt

ordinary contentious procedure
de gewone procedure op tegenspraak

but man is exceedingly contentious.
maar de mensen zijn het meest over ich twistziek.

there are few contentious points.
er zijn een paar twistpunten.

indeed, they are a contentious lot.
ja zeker, zij zijn twistzieke mensen.

aye! they are a people contentious.
ja zeker, zij zijn twistzieke mensen.

amicable settlement and contentious proceedings
minnelijke regeling en procedure in rechte

surely they are a contentious people.
ja zeker, zij zijn twistzieke mensen.

yet there he is, flagrantly contentious,
maar ziet, hij is een openlijke bestrijder der opstanding.

this proposal is both complex and contentious.
het onderhavige voorstel is zowel ingewikkeld als omstreden.

that would be one contentious issue fewer.
dat zou dan al een twistpunt minder zijn.

it is certainly the most contentious political issue.
politiek gezien is dit vast en zeker het grootste twistpunt.

a second point is the contentious resumption of aid.
een tweede punt is het fameuze hervatten van de hulp.

i also support what is perhaps the more contentious report.
ik ondersteun ook het tweede, wellicht meer betwiste verslag.

contentious matter falling within the competence of administrative jurisdiction
geschil van bestuur

turkey’s accession seems to be another contentious issue.
ook wat de toetreding van turkije betreft, lijkt er een haar in de boter te zitten.

other contentious points include on board diagnostics and service monitoring.
andere omstreden punten zijn: de on-board diagnose en de controle in de praktijk.