From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
frank and cora start to have an affair soon after they meet.
*the postman always rings twice, een roman van james m. cain*the postman always rings twice (1946), een verfilming van de gelijknamige roman onder regie van tay garnett*the postman always rings twice (1981), een verfilming van de gelijknamige roman onder regie van bob rafelson
cora weakened further to a tropical depression, before losing its circulation and degenerating into a tropical wave on august 12.
op 11 augustus degradeerde cora tot tropische depressie, die de volgende dag in de buurt van aruba degenereerde tot tropische golf.
a lot of haiku specialists will assemble to participate in this event. i and cora were given the task to combine our arts and haiku in a certain way.
er komen veel haiku specialisten op dit gebeuren af. aan mij en cora was het de taak om iets met onze kunsten en haiku te doen.
for example, in carrefour/promodès238 carrefour had committed itself to selling its shareholding in cora within a fixed period.
zo had in de zaak carrefour/promodes238 carrefour zich ertoe verbonden zijn deelneming in cora binnen een vastgestelde tijd te verkopen.
the teacher is a very nice man who is really very knowledgeable about shodo. he can draw kanji in a lot of different styles. cora and i have to choose 1 or 2 kanji which we will practice how to write.
de leraar is een heel aardige man die ontzettend veel weet van shodo, hij kan kanji in een heleboel verschillende stijlen tekenen. cora en ik moeten er 1 of 2 uitkiezen waarmee we gaan oefenen.
" frith met and began recording with a number of musicians and groups, including henry kaiser, bob ostertag, bryan medwed, tom cora, eugene chadbourne, zeena parkins, ikue mori, the residents, material, the golden palominos and curlew.
hij speelde en nam platen op met onder meer henry kaiser, bob ostertag, tom cora, eugene chadbourne, zeena parkins, ikue mori, the residents, 'material' (van bill laswell, the golden palominos (met anton fier) en curlew.