From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zo žaloby v prvostupňovom konaní totiž vyplýva, že athinaïki techniki navrhovala „zrušiť rozhodnutie generálneho riaditeľstva hospodárska súťaž o zastavení konania o sťažnosti žalobkyne týkajúcej sa štátnej pomoci, ktorú helénska republika poskytla konzorciu hyatt regency v rámci verejného obstarávania vo veci ‚kasíno mont parnès‘“ (ďalej len „napadnutý akt“).
en efecto, de la demanda en primera instancia se desprende que athinaïki techniki solicitó «la anulación de la decisión de la dirección general “competencia” de archivar la denuncia de la demandante sobre una ayuda de estado otorgada por la república helénica al consorcio de hyatt regency en el marco del contrato público “casino mont parnès”» (en lo sucesivo, «acto impugnado»).
