Results for corroborating translation from English to Dutch

corroborating evidence
corroboratie

corroborating calculation of emissions
bevestiging van de berekening van de emissies

corroborating with calculation of emissions
bevestiging door berekening van emissies

the data used for the corroborating calculations and results of the calculations;
de gegevens die zijn gebruikt voor de ter bevestiging uitgevoerde berekeningen en de resultaten van de berekeningen;

corroborating evidence for overall wage moderation is to be found in the evolution of real product wages adjusted for productivity.
ondersteunend bewijsmateriaal voor een algemene loonmatiging is te vinden in de ontwikkeling van de voor de productiviteit gecorrigeerde reële productielonen.

in the determination of the calorific values, emission and oxidation factors or composition data for the corroborating calculation:
bij de bepaling van de calorische waarden, emissie- en oxidatiefactoren of samenstellingsgegevens ten behoeve van de bevestigende berekening:

a description of the written procedure for carrying out the corroborating calculations in accordance with article 46, where applicable;
een beschrijving van de schriftelijke procedure voor het uitvoeren van ter bevestiging uitgevoerde berekeningen overeenkomstig artikel 46, indien van toepassing;

any comparative assessments corroborating emissions results and calculation based methods and the reporting of activity data, emission factors and alike.
de vergelijkende beoordelingen die worden gebruikt voor de bevestiging van de emissieresultaten en de berekeningsmethoden en de rapportage van activiteitsgegevens, emissiefactoren enz.

a comparison of emissions obtained from measurement-based methodologies and the results of the corroborating calculation pursuant to article 46;
een vergelijking van de met behulp van meetmethoden vastgestelde emissies met de resultaten van de overeenkomstig artikel 46 uitgevoerde bevestigende berekeningen;

the breeding programmes provided in paragraph 1 may be extended to include other animal species based on scientific evidence corroborating the resistance to tse of particular genotypes of those species.
de in lid 1 bedoelde fokprogramma's kunnen tot andere diersoorten worden uitgebreid op grond van wetenschappelijke gegevens waaruit blijkt dat bepaalde genotypes van die diersoorten resistent zijn tegen tse's.

the corroborating evidence between the two competing studies led to the acceptance of the accelerating universe theory, and initiated new research to understand the nature of the universe, such as the existence of dark energy.
op zijn dertiende verhuisde hij naar anchorage in alaska waar hij de "barlett high school" bezocht.

never in my wildest dreams could i have imagined that science and spirituality could one day be united! i soon found out that many more scientists are thinking along the same lines and are now corroborating esoteric eastern wisdom.
nooit had ik in mijn stoutste dromen durven dromen dat wetenschap en spiritualiteit op een dag verenigd zouden kunnen worden! ik ontdekte al snel dat er veel meer wetenschappers zijn die dezelfde gedachten-gang volgen en nu de esoterische oosterse wijsheden bevestigen.

the rules for the selection of the tiers of the corroborating calculation shall be the same as those applied for a calculation approach, set out in point 4.2.2.1.4.
bij het kiezen van niveaus voor de berekening die ter bevestiging wordt uitgevoerd, moeten dezelfde regels gelden als voor een rekenmethode zoals beschreven in punt 4.2.2.1.4.

aid applications must be accompanied by a certificate from the mill, the form and content of which shall be decided by the member states, corroborating the details referred to under (d).
deze aanvraag moet vergezeld gaan van een door de oliefabriek af te geven verklaring waarvan vorm en inhoud door de lidstaten moeten worden bepaald en waarin de onder d) bedoelde gegevens worden bevestigd.

the input data used in any corroborating assessments in accordance with annex i, sections 6.3(c) and 4.3 to check the annual n2o emissions.’
de bij de bevestigingsbeoordelingen overeenkomstig bijlage i, paragraaf 6.3, onder c), en paragraaf 4.3 voor de controle van de jaarlijkse n2o-emissies gebruikte invoergegevens.”.

let us be clear: what we are saying in this report is that we have heard testimony and seen corroborating facts, such as flight logs, which attest to extraordinary renditions having taken place in europe, and it is highly implausible that governments or their agencies had no idea what was going on.
laten we duidelijk zijn. wij brengen in dit verslag naar voren dat we getuigen hebben gehoord en belastende feiten hebben ontdekt, zoals vluchtgegevens waaruit blijkt dat er in europa opmerkelijke zaken hebben plaatsgevonden waarvan het ondenkbaar is dat overheden of hun inlichtingendiensten er geen weet van hebben gehad.