Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
particularly fish species of the families: scombridae, clupeidae, engraulidae, coryfenidae, pomatomidae, scombresosidae.
met name vissoorten van de volgende families: scombridae, clupeidae, engraulidae, coryfenidae, pomatomidae en scombraesosidae.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
these limits apply only to fish species of the following families: scombridae, clupeidae, engraulidae, coryfenidae, pomatomidae and scombraesosidae.
deze maximumconcentraties gelden alleen voor vissoorten van de volgende families: scombridae, clupeidae, engraulidae, coryfenidae, pomatomidae en scombraesosidae.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this decision shall apply to fishery products of fish belonging to the families scombridae, clupeidae, coryfenidae, pomatomidae and scombresosidae imported from albania and intended for human consumption.
deze beschikking is van toepassing op visserijproducten van vis behorende tot de families scombridae, clupeidae, coryfenidae, pomatomidae en scombresosidae, ingevoerd uit albanië en bestemd voor menselijke consumptie.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this decision shall apply to fishery products of fish belonging to the families scombridae, clupeidae, engraulidae, coryfenidae, pomatomidae and scombresosidae, imported from brazil and intended for human consumption.
deze beschikking is van toepassing op visserijproducten van vis behorende tot de families scombridae, clupeidae, engraulidae, coryfenidae, pomatomidae en scombresosidae, ingevoerd uit brazilië en bestemd voor menselijke consumptie.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as a result of those shortcomings the fish is not as fresh as it should be and spoils quickly and there may be high levels of histamine in certain fish species (in particular those belonging to the families: scombridae, clupeidae, engraulidae, coryfenidae, pomatomidae and scombresosidae).
als gevolg van deze tekortkomingen is de vis niet zo vers als hij zou moeten zijn en bederft hij snel en er kunnen hoge histaminegehalten worden aangetroffen in beplaade vissoorten (met name die welke behoren tot de families: scombridae, clupeidae, engraulidae, coryfenidae, pomatomidae en scombraesosidae).
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: