Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cossotto on the subject::"but look, it's a disgrace!
cossotto vertelde over dit onderwerp::"maar kijk, het is een schande!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fiorenza cossotto (born april 22, 1935) is an italian mezzo soprano.
fiorenza cossotto (crescentino di vercelli (italië), 22 april 1935) is een italiaanse mezzosopraan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they have never said, 'callas insisted that cossotto be present at the end of the third act, that she go and thank the audience.
ze hebben nooit gezegd, 'callas stond erop dat cossotto aanwezig zou zijn bij het einde van het derde bedrijf, dat ze zou komen en het publiek bedanken.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
others claim, in favor of cossotto, that she encouraged callas to sing as best as she could, and was quite cautious with her and tried to give her as much support as she could.
anderen beweren in het voordeel van cossotto dat ze callas aanmoedigde het beste te doen dat ze kon, en erg voorzichtig met haar deed en trachtte haar op te vangen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when we got to the end of the duet, she could no longer do [here cossotto sings the four ascending notes to the c. but i couldn't hear this.
toen we aan het einde van het duet kwamen, kon ze niet langer zingt cossotto de vier stijgende noten naar de c. maar ik kon dat niet horen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
" some claim that cossotto intentionally sabotaged callas by singing over her and holding high notes longer with the latter's voice (by that time, 1965) past its prime and in poor form.
sommigen beweren dat cossotto opzettelijk callas tegenwerkte door haar te overstemmen en hoge noten langer aan te houden terwijl de stem van de laatstgenoemde (in die tijd - 1965) in slechte vorm verkeerde.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting