Results for cramped translation from English to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

cramped hands

Dutch

kramp van hand

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

i get really cramped ...

Dutch

in nederland bereikte het de 9e positie.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

unfortunately it was very cramped here.

Dutch

helaas stond deze erg krap op de stand.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

admission is a little cramped by parked cars.

Dutch

entree is wat krap door geparkeerde auto's.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

your hands are cramped on a too-small keyboard.

Dutch

uw handen werken verkrampt op een toetsenbord dat te klein is.

Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the art depots and workshops had also become far too cramped.

Dutch

ook de depots en werkruimtes waren veel te krap geworden.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

also applies to plumbing what is cramped for campsite of this size.

Dutch

geldt ook voor sanitair dat wat krap bemeten is voor camping van deze omvang.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as time goes by, their living space becomes increasingly cramped.

Dutch

met het verloop van de tijd wordt hun leefruimte steeds beperkter.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i shall get cramped if i don't have a little action.

Dutch

ik zou spoedig kramp krijgen, als ik niet eenige beweging nam.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and where we are is a bit cramped and it's not easy to breathe.

Dutch

we bevinden ons bovendien op een plek waar men moeilijk kan ademhalen. het is hier een beetje nauw.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a cramped keyboard means unhappy hands, more mistakes, and fewer conveniences.

Dutch

een klein toetsenbord betekent pijnlijke handen, meer fouten en minder gemak.

Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

chiaramonti was declared pope pius vii and crowned on march 21 in a cramped monastery church.

Dutch

chiaramonti werd uitgeroepen tot paus pius vii en op 21 maart gekroond in een kleine kloosterkerk.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

after a short time the room was cramped with volunteers and artists that had joined the festival.

Dutch

het duurde niet lang, of de ruimte zat vol met vrijwilligers en artiesten die hadden meegedaan.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

otherwise there are lots of internet cafes in the raval which are a lot cheaper but more cramped.

Dutch

er zijn ook veel internetcafés in raval die een stuk goedkoper zijn, maar ook veel drukker.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they earn between dm 5 and dm 8 per hour, and live in shacks or porta cabins in very cramped conditions.

Dutch

met een loon van vijf à acht mark per uur leven zij opeengepakt in barakken of wooncontainers.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

the political prisoners are being held in terrible conditions for they are either packed into cramped cells or kept in isolation.

Dutch

politieke gevangenen worden gevangen gehouden onder zorgwekkende omstandigheden: overbevolkte piepkleine cellen, eenzame opsluiting, slechte hygiëne en het ontbreken van medische zorg.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

she was tired, but she would not be beaten. serge could neither concentrate nor coordinate his cramped hands.

Dutch

zij was moe, maar niet verslagen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i have seen examples of 50 illegally imported young orang-utans found hidden in cramped cages in private thai zoos.

Dutch

ik heb voorbeelden gezien van vijftig illegaal geïmporteerde jonge orang-oetans die gevonden werden in veel te kleine kooien in thaise particuliere dierentuinen.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

and what’s more: they are becoming too cramped for the rapidly increasing number of parcels that usps has to transport.

Dutch

en wat belangrijker is: ze de steeds noemende stroom van postpakketten niet meer aan; daarvoor zijn ze te klein geworden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

because the sites are cramped and almost nowhere satellite reception we always drive a bit to get through the large parking lot of the mall, you can also fill beneficial.

Dutch

omdat de plaatsen krap zijn en bijna nergens satelliet ontvangst rijden we altijd een stukje door om op de grote parkeerplaats te staan van het winkelcentrum, kun je ook nog voordelig tanken.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK