From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
companies face credit crunches, reducing access to finance for badly needed investment.
ondernemingen worden met kredietschaarsten geconfronteerd, waardoor zij minder toegang hebben tot financiering voor het doen van hoognodige investeringen.
can economics better predict how banks will react to credit crunches in the future, and what their impact will be on the wider economy?
kunnen economieën beter voorspellen hoe banken zullen reageren op een kredietcrisis in de toekomst en welke gevolgen zal een crisis hebben voor de economie in bredere zin?
they are also preventing price signals demonstrating where new capacity is needed, and therefore, by discouraging investment, damage security of supply and will lead to future supply crunches.
zij verhinderen ook dat prijssignalen aangeven waar nieuwe capaciteit nodig is en tasten derhalve, doordat zij investeringen ontmoedigen, de continuïteit van de energievoorziening aan en zullen leiden tot problemen bij die voorziening.
depending on the level at which such price caps are set and whether they are generalised in nature, they can prevent the internal energy market from functioning and suppress price signals that new capacity is needed, leading to underinvestment and future supply crunches.
afhankelijk van het niveau van dergelijke maximumprijzen en de al dan niet universele toepasselijkheid ervan, kan dit het functioneren van de interne energiemarkt belemmeren en prijssignalen die aangeven dat er behoefte is aan extra capaciteit onderdrukken, wat op zijn beurt kan leiden tot onderinvestering en kraptes bij de bevoorrading.
richard james havis of "the hollywood reporter" stated, "this bollywood epic crunches together romance, comedy, extraterrestrials, martial arts, dancing and action to tell an entertaining story about a reluctant indian superhero" but said it may be "far too crazed for foreign viewers".
richard james havis van "the hollywood reporter" merkte op dat het gaat om een "bollywood-epos dat romantiek, comedy, buitenaardse wezens, gevechtssporten, dansen en actie bij elkaar brengt om een onderhoudend verhaal te vertellen over een onwillige indiase superheld".
