From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cut the selected text and puts it in the clipboard
knip de geselecteerde tekst en plaats het op het klembord
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
prepare the saddle and put it in the marinade.
maak de hazenrug open en leg die in de marinade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dice meat and put it in a pot.
snijd vlees in dobbelstenen en doe in een pot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't put it in the foyer.
hang hem niet in de gang.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cleaned out all the microbes, and then put it in the recipient.
alle microben worden eruit gekuist en dan pas gaat het naar de ontvanger.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you only need to look up some ancient texts and put it in the light of our true history.
je hoeft maar een paar oude teksten te lezen en deze in het licht te plaatsen van onze ware geschiedenis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the rest of the crème fill into a spout and put it in the fridge.
overtollige crème in een spuit vullen en in de koelkast plaatsen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but this is it, this is the oil in the world.
maar dit is het. dit is de olie in de wereld.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
put it in the stomach, but stuff it not too full.
stop het in de maag, maar vul het niet te vol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going to put it in the blue bin."
ik gooi het in de blauwe ton."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i put it in the same bracket as the european works council.
ik plaats het in dezelfde categorie als de europese ondernemingsraad.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
as an extra, i wrote down my announcement for the pieces in german and put it in the binder in front of the pieces.
als extra heb ik mijn verhaaltje bij de stukken in het duits opgeschreven en in de map gestopt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i don't know, put it in the lost and found."
"ik weet het niet, bij de verloren voorwerpen afgeven."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
because what we do is we take fat from our butts and put it in our cheeks.
we halen vet weg van onze kont en stoppen dat in onze wangen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she has expanded the debate on the amendment of the packaging directive and put it in the broader context of environmental policy.
zij is erin geslaagd het debat over de wijziging van de verpakkingsrichtlijn te verbreden en in het aandachtsveld van het milieubeleid te brengen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
if you see blood in the syringe, remove the needle and put it in another place.
als er bloed in de spuit komt, de naald verwijderen en op een andere plek in de huid plaatsen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
6 and moses took half of the blood, and put it in basons; and half of the blood he sprinkled on the altar.
6 en mozes nam de helft van het bloed, en zette het in bekkens; en de helft van het bloed sprengde hij op het altaar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the mudguard holder prevents the vibrating of the point of the mudguard and puts it in the right shape.
de spatbordhouder voorkomt het trillen van de punt van het spatbord en zet deze in de juiste vorm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but is he really suggesting that the european commission should take eur 20m or eur 30m out of football and put it in the coffers of the european commission?
maar meent hij dan echt dat de europese commissie de voetbalorganisatie 20 of 30 miljoen euro afhandig moet maken en dat geld in de europese schatkist moet stoppen?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
after parliament's first reading, the council changed the classification of copper and put it in the same class as poisons like arsenic.
de raad heeft na eerste lezing de indeling van koper gewijzigd en het in dezelfde klasse ondergebracht als giften, zoals arsenicum.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: