Results for damaged part(s) imperfect parts(s) ... translation from English to Dutch

part %s: %s (file %s)
deel %s: %s (bestand %s)

(¹) part(s).
(¹) gedeeltelijk .

8) when replacing the part(s) on the safety device, use the same <PROTECTED> part(s).
8) als men de onderdelen van de veiligheidsvoorziening vervangt moet men dezelfde <PROTECTED> onderdelen gebruiken.

part %s: %s
deel %s: %s

brief description of the immobiliser and the vehicle part(s) on which it (they) act(s);
een korte beschrijving van het immobilisatiesysteem en van de voertuigdelen waarop het inwerkt;

technical requirements for systems or part(s) of a system
technische voorschriften voor systemen of delen ervan

all other part(s) are in accordance with the structure described in part i of title i of this annex.
de overige delen komen overeen met de in deel 1 van titel i van deze bijlage beschreven structuur.

systems or part(s) thereof with apparent defects are disregarded.
systemen of delen ervan met zichtbare defecten worden buiten beschouwing gelaten.

copies of the relevant part(s) of the aeroplane technical log;
kopieën van de relevante delen van het technisch journaal;

yes, but limited to part(s) of the judgment (please specify):
ja, maar beperkt tot een deel/delen van de beslissing (gelieve te preciseren):

the ‘cut-off’ and part(s) of shall:
de scheidingslijn en de delen ervan moeten:

as far as possible, the label should be positioned in the most stable part(s) of the molecule.
het label moet zo veel mogelijk in het meest stabiele gedeelte of de meest stabiele gedeelten van het molecuul worden aangebracht.

in the corresponding cases, the system or part(s) thereof shall be marked as follows:
in die gevallen moeten de systemen of delen ervan op de volgende wijze worden gemarkeerd:

requirements for systems incorporating lenses of plastic material: testing of lens or material samples and complete systems or part(s) of systems
voorschriften voor systemen met een lens van kunststof - tests van lenzen of materiaalmonsters en van complete systemen of delen ervan

if the type submitted for approval to this regulation meets the requirements of the relevant part(s) of this regulation, approval of that type shall be granted.
als het type waarvoor krachtens dit reglement goedkeuring wordt aangevraagd, voldoet aan de voorschriften van de relevante delen van dit reglement, wordt voor dat type goedkeuring verleend.

however, as explained later, it is possible that part(s) of the selected investment projects will be eligible for environmental aid for other reasons.
zoals verder zal worden uiteengezet, is het mogelijk dat een of meerdere onderdelen van de geselecteerde investeringsprojecten om andere redenen voor milieusteun in aanmerking kunnen komen.

error parsing mbox part: %s
fout bij ontleden van mbox-deel: %s

could not get an html part: %s
%s: kon geen informatie verkrijgen: %s

the system or part(s) thereof shall be so aimed that the position of the cut-off complies with the requirements indicated in table 2 of annex 3 to this regulation.
het systeem of de delen ervan moeten zo zijn georiënteerd dat de positie van de scheidingslijn voldoet aan de voorschriften in tabel 2 van bijlage 3.

not recognised as euro banknotes because of any of the following:--- non-euro banknotes--- euro banknote-like objects--- wrong image or format--- large folded corner( s) or missing part( s)--- feeding or transportation error of the machine
niet herkend als eurobankbiljet, want:--- is geen eurobankbiljet--- lijkt op een eurobankbiljet--- heeft onjuiste afbeelding of formaat--- heeft grote ezelsoren of ontbrekende gedeelte( n)--- het betreft een machinale invoerfout