Results for dashi translation from English to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

dashi is the basic stock of japanese cuisine.

Dutch

dit is de basisbouillon van de japanse keuken.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

why the difference between dashi i and dashi ii?

Dutch

wat is het verschil tussen dashi i en dashi ii?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

dashi i must always be made freshly, at the most a couple of hours in advance.

Dutch

dashi i moet altijd vers worden gebruikt (uiterlijk binnen enkele uren), dashi ii blijft 3 dagen in de koelkast goed, en kan worden ingevroren.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

==death and legacy==yelü dashi died in 1143, master of much of central asia.

Dutch

yelü stierf in 1144 als heer en meester van een groot deel van centraal-azië.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in 1141, the kara-khitan khanate under yelü dashi defeated the seljuk turks near samarkand.

Dutch

in 1141 had yelü dashi, leider van het kanaat van kara-kitan, de seltsjoeken bij samarkand verslagen.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the chinese origin betrays itself in the stock that is used for the noodles, with meat or fish instead of dashi.

Dutch

het chinese zit hem onder andere in de bouillon waarin de tarwenoedels worden geserveerd (van vlees of vis, in plaats van dashi).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

dashi i must always be made freshly, at the most a couple of hours in advance. dashi ii will keep up to three days in the refrigerator, and can be frozen.

Dutch

dashi i moet altijd vers worden gebruikt (uiterlijk binnen enkele uren), dashi ii blijft 3 dagen in de koelkast goed, en kan worden ingevroren.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

* september 9 – yelü dashi, the liao dynasty general who founded the qara-khitai, defeats the seljuq and kara-khanid forces at the battle of qatwan.

Dutch

== gebeurtenissen ==* 9 september: slag bij qatwan: de kara-kitan (westelijke liao) onder yelü dashi verslaan de seltsjoeken onder ahmad sanjar.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,957,347,745 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK