From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
articles in conventional scientific journals are, by the nature of the data carrier, by definition static.
artikelen in conventionele wetenschappelijke tijdschriften zijn door de aard van de informatiedrager per definitie statisch.
the object is either physically deleted from the data carrier or the object display is removed, depending on context.
het object wordt fysiek uit de gegevensdrager verwijderd of de objectweergave wordt verwijderd, afhankelijk van de context.
the application and all supporting documentation shall also be submitted by electronic mail or electronic data carrier or uploaded in a server managed by the commission.
de aanvraag en alle ondersteunende documentatie worden ook per e-mail of elektronische gegevensdrager ingediend of naar een door de commissie beheerde server geüpload.
provision after the receipt of payment, the customer shall receive the licence number and, if a data carrier is ordered, the data carrier.
de klant ontvangt het licentienummer na ontvangst van de betaling en in geval van bestelling van een gegevensdrager de gegevensdrager.
‘material’ means any document, data carrier or item of machinery or equipment, either manufactured or in the process of manufacture;
een document, gegevensdrager of enigerlei onderdeel van machines of uitrustingen die zijn of worden vervaardigd; „bron”:
the gps data stored into the data carrier shall be as a text data in a file (e.g.‘.csv’) or as a file format comprehensibly generated from the gps system.
de gps-gegevens die op de gegevensdrager zijn opgeslagen, hebben de vorm van tekstgegevens in een bestand (bv. „.csv”) of van een bestandsformaat dat op begrijpelijke wijze uit het gps-systeem kan worden gegenereerd.
the documents shall be kept either in the form of the originals or in versions certified to be in conformity with the originals on commonly accepted data carriers.
de bewijsstukken worden hetzij als originele stukken, hetzij als voor authentiek gewaarmerkte versies op algemeen aanvaarde gegevensdragers bewaard.
for the same purpose, it is necessary to set out which data carriers can be considered as commonly accepted for the purpose of keeping such documents.
tevens moet worden vastgesteld welke gegevensdragers voor het bewaren van deze documenten als algemeen aanvaard kunnen worden beschouwd.
the documents shall be kept either in the form of the originals or in versions certified to be in conformity with the originals on commonly accepted data carriers.
de bewijsstukken worden hetzij als originele stukken, hetzij als voor authentiek gewaarmerkte versies op algemeen aanvaarde gegevensdragers bewaard.