Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
combo date option
gecombineerde datum optie
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a date option
dit is een datum optie
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no --date option specified.
er is geen optie '--date' gegeven.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no --date option specified.\n
er is geen optie '--date' gegeven.\n
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
set date for next --touch option
de datum voor de volgende '--touch'
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
the combination date option is %s.
de gecombineerde datum keuze is %s.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to date, this option has not been used.
van die mogelijkheid is totnogtoe geen gebruik gemaakt.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the date picker negotiates the best option.
de datumprikker onderhandelt voor u de beste optie uit.
Last Update: 2012-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the date picker negotiates the best option for you.
de datumprikker onderhandelt voor u de beste optie uit.
Last Update: 2012-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
set the date option for alarms based on this template.@option:radio
schakel optie datum in voor herinneringen, gebaseerd op dit sjabloon.@option:radio
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
set this option to display the image file date.
activeer deze optie om de datum van het afbeeldingsbestand te tonen.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
option %s: treating date '%s' as %s
optie %s: datum '%s' wordt begrepen als %s
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
option --rollback needs a time/date stamp argument
optie --rollback vereist een tijd/datummarkeringsargument
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
set this option to display the date when the image was taken.
schakel deze optie in om de datum waarop de foto is genomen te tonen.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality: